Så er ett mønster klart!

I den minste størrelsen i alle fall.

Benjamins voksebody i størrelse 0-5 måneder er nå ferdig korrekturlest av mange flinke prøvestrikkere, og skal være feilfri og lettforståelig. 

Jeg er i gang med strikkingen av neste størrelse, 6-12 måneder. Var helt sikker på at to nøster var nok til den også. Men nei, nå har jeg to ermer og en nesten lang nok hoveddel, men ikke mer garn.

Typisk nok at akkurat denne fargen har gått ut fra leverandøren. Så hvis noen har et slikt nøste som dette (farge 5399 i Regia 4-fädig Nation Color) så er det velkommen hjemme hos meg. 

Jeg har heldigvis funnet det i en nettbutikk. Det føles jo litt teit å bestille ETT nøste garn fra en nettbutikk i USA eller hvor det var. Men det føles enda dummere at bodyen bare skal ligge der. Så da blir det vel til.

Bare litt til nå!

Vi har vel alle noen UFOer på samvittigheten? Uferdige prosjekter som ligger gjemt bort i en pose eller kurv et sted?

Det finnes mange grunner til at ting ender opp som UFO:

• Man starter for mange nye ting, og har dermed ikke tid til å ferdigstille alle
• Man støter på problemer underveis, og legger det “midlertidig” til sides
• Prosjektet var for kjedelig/for avansert i forhold til det man trengte på tidspunktet.
• Man drøyer så lenge med ferdigstillingen at man ikke lenger ønsker å lage tingen

Man hører jo så ofte at noen bare har trådfestingen/monteringen igjen, men så er det så dørgende kjedelig, at man heller bare legger det vekk.

Jeg tenkte å fortelle litt om en av mine (mange) UFOer.

Ifølge dette innlegget: Some babies things, kjøpte jeg inn 10 hesp(l)er (1000 g) Baldergarn fra Viking Garn i brunt i oktober 2008. Mannen min hadde akkurat hatt bursdag, og hadde ønsket seg en strikkejakke a la “A Cardigan for Arwen” av Kate Gilbert. Jeg synes å huske at jeg sa jeg kunne starte på den snarest, så han kunne ha den til vinteren. Han hadde jo fått noe annet i bursdagsgave.

Så nærmet det seg desember, og med en nyfødt sønn i hus, var det nok ikke akkurat dette prosjektet som var høyest prioritert. Men jeg tenkte at det hadde passet greit å gi i julegave, så kunne han jo få brukt den resten av vinteren i alle fall. Jeg strikket vel 20 cm på bolen, men så støtte jeg på noen problemer, og da ble det igjen til at jeg fant noe annet å gi ham i gave.

Så gikk månedene. Arbeidet lå der i kurven sin. Den stakkars mannen min spurte gang på gang om den ikke  var ferdig snart. Sannheten var jo at jeg aldri tok det frem.

Men så kom sjansen igjen: mannens 25-årsdag nærmet seg, og jakken hadde han jo så veldig lyst til å få bruke. Og med mitt nye pågangsmot og ferdiggjøringsstahet tok jeg arbeidet fatt.

Bare litt igjen på ermet, og på hetten, og så litt montering. Jeg har støtt på noen småproblemer, men har holdt koken og rekket opp, og strikket på nytt. Og nå er den straks ferdig altså!

Èn ting måtte jeg bare skrive meg bak øret, da. Problemet med å drøye prosjekter, er at om du skulle trenge mer garn ett år senere, kan du bare glemme å finne i samme innfarging.

Jeg har prøvd å redde situasjonen ved å bruke det nye garnet kun på hetten. Den skal nok stort sett henge brettet ned likevel, og da er det kanskje ikke så synlig. Og kanskje det blir bedre i vask?

Har du en UFO du vil vise frem?

Mønstre på vei

Jeg har fått endel spørsmål både her og der om jeg kommer til å legge ut mønstre på de forskjellige tingene jeg har laget. Derfor tenkte jeg å lage en liten oversikt over hva jeg har på vei.

Jeg har lyst til å gjøre det slik at jeg strikker en modell i hver av størrelsene i mønsteret, slik at jeg ser at det blir riktig. Derfor tar det jo endel tid. Jeg kan også avsløre nå hvorfor jeg driver og lager så mange mønstre nå: Jeg er i gang med å starte en liten nettbutikk sammen med noen andre. Og for å trekke litt folk, så skal mønstrene være å finne der, gratis!

Dette ser ut til å gå over all forventning. Jeg har allerede lagt ut ett mønster i en størrelse, slik at noen greie damer skal få teststrikket det, og rettet opp i eventuelle feil og uforståeligheter. Og jeg har fått masse tilbakemeldinger bare på noen dager, fra mange andre enn bare teststrikkerne! Tror det er spesielt populært med gratismønstre på nettet om dagen, ja!

Så her kommer altså en liten oversikt over mønstrene jeg kan tenke meg å få lagt ut etterhvert. Rekkefølgen er silk de er prioritert i mitt hode per nå. OBS: jeg forandrer endel på slikt i hodet mitt, da jeg er veldig flink til å være impulsiv

Jeg skriver hvilke størrelser jeg har planlagt, hvilket garn, farger og hvem jeg planlegger modellen til.

I am writing up a whole bunch of patterns to put out on my new web page, mostly as a way to get people to notice the stuff I am going to sell on the site. Since I have gotten a lot of questions, I have made this plan over what is coming soon. I will translate all my patterns into English once they are proofread in Norwegian. This is the order I have planned for them to come out:

Benjamins voksebody

Sømløs ribbestrikket body som vokser med barnet.

Størrelser:

• 0-5 mndr: lagt ut, men må korrekturleses, gråblå Babyull til ny liten slektning.
• 6-12 mndr: rosa+grønn alpaca, til salg.
• 1-2 år: grønn MalsenogMor shetland soft til Benjamin
• 2-4 år: julegave til søskenbarn.

Superenkle babysokker

Babysokkene for dem som ikke liker å strikke hæl. Etter min erfaring holder kun de sokkene som er knyttet fast seg på, derfor har sokkene hullrad og knyttebånd.

Litt usikker på størrelsene her enda, men har klar en størrelse allerede: Nyfødt (9 cm fotlengde) i gråblå Babyull til ny liten slektning.

+ plan om sokker til lille B, i grønn MalsenogMor shetland soft, ca str. 1 år.

Marius for de minste

Sømløs body strikket fra toppen og nedover, i det populære Marius-mønsteret.

• 0-3 mndr: I grått + ?, barselgave
• 3-6 mndr:
• 6-9 mndr: I brun+rosa+hvit, salg
• 9-12 mndr:
• 12-18 mndr: I brunt+gul+hvit lanett til lille B
• 2-3 år: Julegave til liten venninne

Februarlue

Lue som passer til “Baby sweater on two needles (February)” av Elizabeth Zimmermann.

Størrelsen skal være slik at den kan brukes samtidig med jakken.

Flettestrømpebukse

• 0-6 mndr
• 6-12 mndr – Strikket i hvit 3-trådsull til lille B
• 12-18 mndr
• 2-3 år

Frater Bjarte

Mønsterstrikkede sokker med etterpå-hæl.

• Dame: i gul/lilla Rubin til meg, mønster underveis.
• Herre: i brun/blå Rubin

Calendula

Sett med posete lue og votter med hullmønster.

Slitesokker

Strikket slik at man kan ta av undersiden og strikke på en ny, når de er slitte.

Fragaria Bergin – mange års drøm underveis

Jeg har sydd ting på bestilling helt siden jeg gikk på ungdomskolen. Og helt fra begynnelsen har jeg ønsket å ta det hele et skritt videre. Men så har det liksom aldri blitt noe mer med meg. Alltid har noe annet stått i veien, slik at jeg ikke har kommet noe videre.

Men nå har jeg endelig kommet i gang med det jeg har hatt lyst til så lenge – uten at jeg helt ennå forteller hva jeg driver med

Det jeg hadde lyst til i denne omgang, var å presentere litt av det jeg har gjort opp gjennom årene.

Jeg begynte å sy ballkjoler på bestilling på ungdomskolen, og dette ble etterhvert det jeg likte aller best. Dessuten var dette noe det var greit å få jobber innen, siden jeg ikke tok særlig mye for å sy dem (Synes jeg husker det var materialkostnadet+200 kr!). Dermed fikk jeg mye trening på kjoler i løpet av skoletiden, selv om jeg kun har gått almenn.

Dette bildet fra russeballet mitt, demonstrerer godt hvordan jeg arbeidet i skoleårene .

Dette er fra vorspielet jeg og venninnene mine hadde. Først er det meg, i svart/rosa kjole jeg har sydd, Den svarte/røde har jeg fikset litt på, den brune (litt gjemt), mintfargede og hvit/blå har jeg laget. De to neste i lysgrønn og vinrød er kjøpte, og den siste hvite og mintgrønne har jeg laget.

Og dette var ikke alle kjolene jeg laget dette året, kun de som tilfeldigvis var på dette vorspielet! Det var altså svært travle tider for meg.

Året etterpå kom jeg på folkehøgskole i Bergen. Da satte jeg tempoet drastisk ned. Der gikk dagene til strikking og kortspilling, og i forhold til slik jeg hadde hatt det årene før, ble det veldig mye mindre produktivt, og i grunn en liten skuffelse, siden jeg hadde valgt en kreativ linje. Men jeg lærte endel nytt der, og de kjolene jeg fikk sydd det året, er jeg i det minste superfornøyd med.

Hun som eier den grønne kjolen her, var borte da vi fikk tatt bilder, så jeg måtte ta den på i stedet.

Etter dette har årene gått fort. Planer har kommet og gått. Prioriteringene har forandret seg for raskt til å få gjort noe skikkelig. Og da Ravelry kom inn i bildet for min del (helt i begynnelsen av 2008), forsvant jeg inn i strikkeverdenen for en lang periode. Symaskinen som aldri hadde vært satt bort fra jeg var 14 til jeg var 22, støvet nå ned.

Men så fant jeg veien tilbake. Det var noe med alle disse tingene jeg hadde begynt på, som jeg hadde dårlig samvittighet for. Alle ideene og drømmene jeg hadde skjøvet foran meg i årevis. Med barselspermisjon fikk jeg litt mer fritid. Og så oppdaget jeg et marked der jeg kunne delta! Produktene var klare i hodet mitt, og nå satte jeg meg ned og gjorde dem klare. Og en etter en dukket de opp. For første gang en lang rekke ting jeg var stolt av, og som jeg gledet meg til å vise fram.

Ikke det at markedet var noen supersuksess.

Bergen viste seg fra sin aller mest regntunge side. Jeg var heldig som var under tak Faktisk endte det med at kun en av produktene ikke ble med meg hjem igjen (den oransje kjolen med blå detaljer). Og så fikk jeg noen bestillinger, og masse reklame.

Men det aller viktigste var at dette satte meg i gang igjen! I tillegg til at jeg nå har endel produkter klare, er jeg kommet inni det å få laget ting igjen, og mye mer strukturert enn jeg noen gang før har vært.

Så nå blir det endel nytt framover. Følg med!

Jeg har fått plass på Kreativt Marked!

I morgen, lørdag den 29. august, skal jeg delta på Kreativt Marked på Bryggen i Bergen. Det hele skjer inni et smug i selve Hansabebyggelsen, mellom klokken 10 og 16. Dette har jeg gledet meg til lenge!

Jeg selger selekjoler og selebukser i størrelser 62-92, i tillegg til noen av Steinars venner. Disse er særlig glade i å passe på småting som kort, penger eller mp3-spillere.

Jeg blir veldig glad om du kommer og hilser på meg i morgen!

Og for dere som ikke er i område, skal jeg få tatt noen bilder i løpet av dagen

Litt sent ute

Vareopptellingen min i mars viste en hel del påbegynte prosjekter jeg hadde liggende, og en av disse var en ribbebukse til baby. Oppskriften fant jeg i Nøstebarnboken, og syntes den passet fint til å få brukt opp  noen rester i herlige retro-farger.

Oppskrift: #1903 fra Strikk til Nøstebarn
Størrelse: 0-1 år
Garn: Triplex fra Sandnesgarn, splittet i to.
Pinner: 3

Garnet har jeg skrevet om tidligere her. Da jeg hadde arbeidet med på strikkekafe i vinter, kunne en dame med peiling fortelle meg at det var Triplex-garn jeg strikket med. Sandnes Garn sluttet med dette garnet for mange (?) år siden, men et kjapt Ravelry-søk viser at mange enda har det i samlingen sin. Jeg arvet endel rester av det, i tillegg til at snille Bea ga meg sine nøster.

Som en ser på bildet hadde jeg mange forskjellige blåfarger som skulle med, noen av dem kun i 2-3 runder. Noe som absolutt kan anbefales til et slikt prosjekt som dette, er å strikke begge beina samtidig, på magisk løkke. Da får man stripene like lange uten å drive å telle eller måle. I tillegg skulle jeg jo helst lage stripene så lange jeg bare kunne med de restene jeg hadde.

Og så fant jeg jo ut at jeg skulle dele garnet i to, og da var det jo bare å bruke to av de fire trådene på hver fot!

Det hadde vært veldig lurt å gjøre denne buksen ferdig litt tidligere, for nå er den jo strukket til sitt ytterste, og kan ikke vokses veldig mye mer i. Og den er jo 0-1 år, så når han er 9 måneder begynner det jo å bli litt seint. Men jeg må da få flere barn!

Til min egen trøst:

• Den er jo litt lang på bena enda da, og han vokser vel helst i lengden framover nå.
• Den ser faktisk akkurat like strukket ut på modellen i boken. Så da kan jeg jo si at den skulle være sånn!

Ellers ser listen fra vareopptellingen slik ut nå:

• Brun Cardigan for Helge: arbeidet -litt- med siden sist
• Ribbebukse til baby: ferdig!
• Baby-not-such-a-surprise-jacket: urørt
• Selebukse med fot: ferdig!
• Ammeinnlegg: urørt
• Lue til Februar baby-jakken: arbeidet -litt- med siden sist
• Vinnland-sokker: ferdig!
• Heklede grytekluter: ferdig!
• Svart alpakkavest med fletter: urørt
• Dumme, umonterte sauen Shaun: urørt
• Lilla Cardigan for Merry: urørt
• I love Gansey-damesokk: urørt
• Langt, skrått alpakkasjal: urørt
• Evergreen-sjal: urørt
• Tovelommebøker: urørt
• Hvit flettesokk: urørt
• Bestemorsrute-skjerf i lilla og blå: urørt
• Nuperellebokmerke: urørt
• BSJ i dobbelt Regia-garn: urørt, men lurer litt på om den skal rekkes opp
• Stripete restegarnsgenser: urørt
• Grafittistrikk: urørt
• Bestemorsrute-lue: urørt
• Babysett i rosa : urørt
• Trekantsjal av bestemorsruter: urørt
• Veske av bestemorsruter: urørt
• Stripete barnegenser: urørt
• Restegarnsteppe i bittesmå hekleruter: urørt
• Fletteleggvarmer: urørt, men skal rekkes opp
• Heklet poncho: urørt, men skal rekkes opp
• Log Cabin-rute:urørt
• Regnbue-BSJ: urørt, men skal rekkes opp
• Sjelevarmer-sak: urørt, men skal rekkes opp
• Makrame-veske i olivengrønn Eskimo og Salsa fra Drops: urørt

Ja, det er mye igjen, men jeg har faktisk ordnet opp i noe også! Så jeg føler at det hjelper med ordningen der jeg gjør ferdig to prosjekter før jeg kjøper inn til ett nytt.

Kanskje jeg får gjort et godt innhogg i listen i høst?

Nye prosjekter

Kanskje noen har oppfattet at jeg er litt opptatt om dagen?

Jeg har endel nye prosjekter på gang, og det blir derfor lite strikking om dagen. Men her er i alle fall en sniktitt på det jeg driver med:

Og så må jeg informere om at jeg har flyttet familiebloggen min hit til wordpress, slik at det blir enklere å få oppdatert. Den finner du nå her: http://makelovenottrash.wordpress.com/

Ønsker alle en super sommer!

Lille herr Bergins råd for etterbehandling av strikkede plagg

Strikkede plagg i sterke farger kan med fordel vaskes før en tar dem i bruk. Spesielt om plagget skal brukes av en særs siklete liten kar.

Selv om dette byr på en tålmodighetsprøve kun de hardeste strikkere kan tåle.

Jepp, her har altså det turkisblå Frøyagarnet fra Viking farget av på en hvit ullbody. Og dette er etter oksegalle-gnukking og vask.

(Jeg har justert litt på fargene i bildet for at det skal være enklere å se. Det er svært tydelig i virkeligheten.)

Heldigvis er dette bare en billig sak fra Spar Kjøp. Kanskje nok en ting å dyppe i Kool-Aid?

Who guessed you should actually wash knitted things before wearing them? Aspecially if you are a very drooly little man. Who has that kind of time?

The blue edgings on his new pants bled all over this white woolen bodysuit. Luckily, it’s a cheap one.  Maybe a hint that I should take out my little Kool-Aid baggies and have some fun?

(I adjusted the colors in the photo to make it more visible)

Vi har fått besøk…

…av en av Meretes monstre!

Oppskrift: #1940 fra Strikk til Nøstebarn
Størrelse: 6 måneder
Garn: Babyull fra Viking
Pinner: 3

Jeg skulle likevel hekle en kant øverst på buksen, og siden magen virket mer og mer som et blankt lerret, krevdes noe dekorasjon. Jeg har drømt om et monster lenge nå, så det var et opplagt motiv. Mønsteret er total herming etter et av Meretes motiver.

These trousers were like a blank canvas, so I had to decorate them. I love Meretes monster decorations, so I borrowed some from her (check out her lovely blog, she makes lots of great childrens stuff!)

Siden været har vært supert her i Bergen de siste dagene, passet det bra å lage en liten solhatt. Det passet forsåvidt greit at det siste nummeret av mønsterbladet Ottobre hadde et slikt mønster.

Det oransje stoffet er sengetøy fra min mormor og morfar, så jeg har endel mer. Jeg har hatt det liggende en stund, fordi jeg har vært usikker på hvordan jeg skulle få brukt det. Men sammen med denne petrolblå cordfløyelen syns jeg det gjør seg kjempebra! Så denne kombinasjonen blir det nok mer av fremover.

The weather has been great in Bergen the last days, so little B needed a sun hat. I made this with a pattern from the latest Ottobre magazine.

The orange floral fabric is bed linens from my grandparents. I has been sitting in my closet for a while, because I didn`t know how to use it. But I love the combination with this petrol blue corduroy!

Det starter med en enkel ide…

… og så baller det bare mer og mer på seg!

Jeg hadde funnet en søt liten festdrakt som B kunne ha på 17.mai (By-Torinn). Da hadde det jo vært søtt med en liten lue til. Som tenkt, så gjort:

I bought little B an outfit to wear on the 17th of May (Norwegian Constitution Day). I thought it would be cute with a matching hat:

Oppskrift: fra DROPS, men toppen er fra Strikk til Nøstebarn (#1938)
Størrelse: 12-18 måneder
Garn: Gjestal Baby ull
Pinner: 2,5

Og så kom jeg på tanken at han måtte ha en strømpebukse. Jeg hadde vel tid til å strikke det også (begynte for en gangs skyld tidlig med planleggingen!).

And then I felt I had time to make tights to go with it, too (for some reason I started early for once!).

Oppskrift: #1920 fra Strikk til Nøstebarn, i kombinasjon med I love Gansey-sokkemønster (Jeg vurderer å skrive eget mønster på denne)
Størrelse: 6-12 måneder
Garn: Askeladen Merino-Lammeuld, 3 tråds (fra Nøstebarn), 100 g
Pinner: 3,5 og 4

Så det ble et helt lite antrekk på knøttet mitt! It made a great little outfit!

Takk til min bror for supert bilde

Men så har det seg jo også sånn at jeg helst bærer lille B rundt, og på en sånn dag kunne jeg virkelig ikke tenke meg å stresse rundt med vognen. Men den blå meitaien ble kanskje litt feil til bunaden. Jeg kunne jo sy en svart?

Og det er her det -virkelig- baller på seg.

• Jeg finner svart jacquardstoff på Stoff og stil- 212,38 kr
• Jeg lurer til meg noe avklipp av rød brokade som er likt vesten på Rogalandsbunaden min- 75 kr
• Garnkroa i Haugesund har rødt forstoff likt det på bunaden min, 99kr
• De har også to tykkelser fløyelsbånd og sølvbånd jeg trenger- 133, 50
• Og så trenger jeg ullbroderigarn i 9 farger – 63 kr
• På Knappehuset i Bergen finner jeg noen spenner til å feste sovehettebåndene i – 42 kr

= 624,88 kr (håper den kan brukes til neste år også!)

Det ble litt sånn “når jeg først skal gjøre dette, så må jeg jo gjøre det skikkelig!”

Så det ble en skikkelig bunadsmeitai, med broderi, brokade, sølvbånd, spenner og det hele!

I made a meitai carrier to use on the 17th of May too. I wear a bunad that day, so I didn`t want to use the blue meitai. That would be totally wrong with it! I thought about just making a black one, but that idea soon got out of hand.

Her er sovehetten oppe, da kommer broderiet fram. Embroidery in wool thread, similar to on my apron and shawl. The hood supports his head while he sleeps.

Her er sovehetten nede, og da viser brokadesiden. Her kan en også se at det er lik brokade som på Rogalandsbunaden min. The back of the hood is red silk – the same as on my vest.

Jeg var temmelig spent da jeg skulle ut og gå med denne. Vi som bærer barn er vant til å få endel blikk, men denne dagen ble det virkelig helt enormt! 4-5 stykker kom faktisk bort til meg for å kommentere den da jeg var i byn!

Så jeg følte at alt arbeidet var verdt det også

I was really looking forward to wearing this to town, and I got a lot of comments on it! It really turned out how I wanted it

Bunadsskoene hans, derimot, de ga jeg opp etter en lang Grand Prix-kveld foran TV.

I tried to make some shoes for the outfit as well. But after working on them all night while watching the Eurovision song contest, I gave them up.