You are currently browsing the tag archive for the 'Søm' tag.
Jeg har sydd ting på bestilling helt siden jeg gikk på ungdomskolen. Og helt fra begynnelsen har jeg ønsket å ta det hele et skritt videre. Men så har det liksom aldri blitt noe mer med meg. Alltid har noe annet stått i veien, slik at jeg ikke har kommet noe videre.
Men nå har jeg endelig kommet i gang med det jeg har hatt lyst til så lenge – uten at jeg helt ennå forteller hva jeg driver med 
Det jeg hadde lyst til i denne omgang, var å presentere litt av det jeg har gjort opp gjennom årene.
Jeg begynte å sy ballkjoler på bestilling på ungdomskolen, og dette ble etterhvert det jeg likte aller best. Dessuten var dette noe det var greit å få jobber innen, siden jeg ikke tok særlig mye for å sy dem (Synes jeg husker det var materialkostnadet+200 kr!). Dermed fikk jeg mye trening på kjoler i løpet av skoletiden, selv om jeg kun har gått almenn.
Dette bildet fra russeballet mitt, demonstrerer godt hvordan jeg arbeidet i skoleårene .
Dette er fra vorspielet jeg og venninnene mine hadde. Først er det meg, i svart/rosa kjole jeg har sydd, Den svarte/røde har jeg fikset litt på, den brune (litt gjemt), mintfargede og hvit/blå har jeg laget. De to neste i lysgrønn og vinrød er kjøpte, og den siste hvite og mintgrønne har jeg laget.
Og dette var ikke alle kjolene jeg laget dette året, kun de som tilfeldigvis var på dette vorspielet! Det var altså svært travle tider for meg.
Året etterpå kom jeg på folkehøgskole i Bergen. Da satte jeg tempoet drastisk ned. Der gikk dagene til strikking og kortspilling, og i forhold til slik jeg hadde hatt det årene før, ble det veldig mye mindre produktivt, og i grunn en liten skuffelse, siden jeg hadde valgt en kreativ linje. Men jeg lærte endel nytt der, og de kjolene jeg fikk sydd det året, er jeg i det minste superfornøyd med.
Hun som eier den grønne kjolen her, var borte da vi fikk tatt bilder, så jeg måtte ta den på i stedet.
Etter dette har årene gått fort. Planer har kommet og gått. Prioriteringene har forandret seg for raskt til å få gjort noe skikkelig. Og da Ravelry kom inn i bildet for min del (helt i begynnelsen av 2008), forsvant jeg inn i strikkeverdenen for en lang periode. Symaskinen som aldri hadde vært satt bort fra jeg var 14 til jeg var 22, støvet nå ned.
Men så fant jeg veien tilbake. Det var noe med alle disse tingene jeg hadde begynt på, som jeg hadde dårlig samvittighet for. Alle ideene og drømmene jeg hadde skjøvet foran meg i årevis. Med barselspermisjon fikk jeg litt mer fritid. Og så oppdaget jeg et marked der jeg kunne delta! Produktene var klare i hodet mitt, og nå satte jeg meg ned og gjorde dem klare. Og en etter en dukket de opp. For første gang en lang rekke ting jeg var stolt av, og som jeg gledet meg til å vise fram.
Ikke det at markedet var noen supersuksess.
Bergen viste seg fra sin aller mest regntunge side. Jeg var heldig som var under tak Faktisk endte det med at kun en av produktene ikke ble med meg hjem igjen (den oransje kjolen med blå detaljer). Og så fikk jeg noen bestillinger, og masse reklame.
Men det aller viktigste var at dette satte meg i gang igjen! I tillegg til at jeg nå har endel produkter klare, er jeg kommet inni det å få laget ting igjen, og mye mer strukturert enn jeg noen gang før har vært.
Så nå blir det endel nytt framover. Følg med!
…av en av Meretes monstre!
Oppskrift: #1940 fra Strikk til Nøstebarn
Størrelse: 6 måneder
Garn: Babyull fra Viking
Pinner: 3
Jeg skulle likevel hekle en kant øverst på buksen, og siden magen virket mer og mer som et blankt lerret, krevdes noe dekorasjon. Jeg har drømt om et monster lenge nå, så det var et opplagt motiv. Mønsteret er total herming etter et av Meretes motiver.
These trousers were like a blank canvas, so I had to decorate them. I love Meretes monster decorations, so I borrowed some from her (check out her lovely blog, she makes lots of great childrens stuff!)
Siden været har vært supert her i Bergen de siste dagene, passet det bra å lage en liten solhatt. Det passet forsåvidt greit at det siste nummeret av mønsterbladet Ottobre hadde et slikt mønster.
Det oransje stoffet er sengetøy fra min mormor og morfar, så jeg har endel mer. Jeg har hatt det liggende en stund, fordi jeg har vært usikker på hvordan jeg skulle få brukt det. Men sammen med denne petrolblå cordfløyelen syns jeg det gjør seg kjempebra! Så denne kombinasjonen blir det nok mer av fremover.
The weather has been great in Bergen the last days, so little B needed a sun hat. I made this with a pattern from the latest Ottobre magazine.
The orange floral fabric is bed linens from my grandparents. I has been sitting in my closet for a while, because I didn`t know how to use it. But I love the combination with this petrol blue corduroy!
Jeg har prøvd meg på litt quilting, noe som viste seg å være vanskeligere enn jeg hadde tenkt meg. Men resultatet ble nå greit nok uansett. Ettåringen som fikk det i gave, ble uansett fornøyd
I tried some quilting, which was a bit harder than I imagined. But the one year old I made it for, seemed happy with it
Det jeg har laget er altså et leketeppe med forskjellige “aktiviteter”:
What I made is a playtime quilt with sort of “interactive” bits:
Hjertet kan kneppes av.
The stuffed heart can be buttoned off.
Bamsen, som er laget av en ihjeltovet lammeullsgenser, bor oppi en strømpe.
The woolen bear lives in a stocking.
Fuglen festes med borrelås på en av bladene på kroklisse-grenen.
The bird has a velcro dot on the back, and can be fastened to one of the leaves on the rickrack branch.
Babushka-dukkene bor inni hverandre, slik babushkaer gjerne gjør. Den minste er en flat figur, den i midten er hul, og kan derfor leke hånddukke om den vil. Den største er sydd fast på teppet med åpning nederst.
The babushkas live inside one another as Babushkas usually do. The smallest one is just a simple doll. The middle one can be used as a hand puppet, and the biggest is sewn as a pocket on the quilt.
Alle motivene er tatt fra boken “Tildas julehus” og forandret for å passe til mitt formål.
The shapes are taken from the book “Tildas julehus” and modified to fit my project.
Alt i alt er jeg temmelig fornøyd, og det er egentlig bare selve quiltedelen, altså der man syr forstykket sammen med vatten og baksiden, jeg ikke fikk helt til. Dette er heldigvis ikke synlig på bildene
The only thing that was a real problem was the quilting part, i.e. sewing together the pieced front and the other layers. Hopefully I learnt some stuff that will help me on my next project.
Materialer:
- Bomullslerret i rosa, blå, grønn og lilla, hjertemønstret bomull og retroblomstret stoff fra Stoff og stil
- Bølgemønstret bomull i lilla/grønn/gul, blomstret bomull på midterste babushka og kroklisse fra Panduro i Bergen
- Lys gul bomull med prikker fra quiltebutikk i Strandkaien i Bergen
- Stjernemønstret møbelstoff på største babushka fra Åhlens
- Stripet oransj/grønn/rosa bomull (i muffins og minste babushka) fra Amy Butler
Det har vært en svært opptatt desembermåned her hos meg. I tillegg til julegaveordning og reising, har lillemannen gått opp over ett kilo på kort tid! Heldigvis kan matingen lett kombineres med strikking!
Men desember blir uansett alltid litt unntakstilstand. Gavestrikking tar over for de vanlige prosjektene, og en har ikke tid til å utsette garnkjøp til en har 2 ferdige objekter. Det passet jo fint, siden de hadde salg på Knappehuset
Dessuten hadde de opphørssalg hos Donna design. Jeg fikk bare rasket med meg dette, for det var så og si tomt i hyllene da jeg kom.
De hjemmelagede julegavene ble disse i år :
Broren min, automatikeren, fikk sokkene han ønsket seg:
Venninnen min hadde ønsket seg denne babykjolen i voksenstørrelse.
En annen venninne fikk strømpepinneetui:
I tillegg laget jeg 2 små album til de nybakte besteforeldrene.
Romjulsdagene har jeg brukt til å gjøre ferdig rundstrikket body-prosjektet mitt, og jeg har faktisk blitt skikkelig fornøyd! Passet perfekt gjorde den også!
Bare synd jeg ikke var ferdig før, for denne hadde passet fint å vokse i tidligere også. For å utnytte dens fulle potensiale. Som vi ser har modellen dristig kombinert bodyen med blå og rød supermann-bleiebukse.
Nå er jeg så veldig klar for hverdagen igjen, sånn i forhold til at jeg har permisjon og kan bruke masser av tid på hobbyting og annet moro. Hodet mitt er fullt av planer for nye prosjekter og ferdiggjøring av gamle. Og nå gjelder reglene igjen: Jeg må gjøre ferdig 2 ting før jeg kjøper materiale til ett nytt.
Dette utvides herved også til å gjelde stoff-lageret mitt. Det er det som egentlig tar plass hos meg.
Mønsteret til denne katten er fra boken “Sy myke dyr i naturmaterialer”, som er en av mine favoritt-hobbybøker. Jeg fant den på et bibliotek, og bestemte at jeg måtte ha den. Men den var utsolgt fra forlaget, og jeg fant den aldri noe sted. Men etter en lang stund fikk jeg en butikk her i Bergen til å sjekke i systemet sitt, og da fant de en eneste bok som befant seg i en butikk i Lillehammer. Så ble den altså min til slutt!
Stoffet jeg har brukt her, er en h&m-jakke som er blitt tovet i vaskemaskinen. Det var en utrolig fin jakke, og det var første gang jeg vasket den! Jeg kunne vel ikke vite at den bestod av så og si bare lammeull… :/
Som de fleste vet, er det jo ikke noe håp for ihjeltovede plagg, bortsett fra at man kan klippe dem opp og sy kosebamser av dem! Når det er sånn god, fin ull som dette her, kan det faktisk bli veldig fine kosedyr av det også!
Jeg synes denne katten ser så stilig ut, så jeg hadde klippet ut stykkene til den i høst en gang. Når jeg fant det igjen nå, var alt sydd sammen, det bare manglet stopping og igjensying på magen. Og så brodering av øyne og nese da Akkurat det er ikke det enkleste å få fint, men jeg synes det ble greit nok. Formen på katten er uansett så tøff!
Denne kjolen begynte jeg på i mars (skrevet om i dette innlegget), og det gjensto ikke så veldig mye for å få den ferdig. Grunnen til at det ble utsatt var vel helst at det som gjensto var litt tidkrevende putlearbeid, blant annet endel håndsøm, noe jeg aldri har vært fan av. Men nå i sommer har jeg sydd så mye usynlige håndsømmer på jobb, at jeg har fått skikkelig dreisen på det. Dermed ble kjolen endelig ferdig
Det røde stoffet er rester av cordfløyel fra Stoff og Stil, og det blå er mønstret bomull fra Tilda, som selges hos panduro. Mønsteret er fra Ottobre, et barnemønsterblad jeg virkelig kan anbefale! Det kommer nokså ofte ut, har mange fine mønstre fra nyfødt-størrelse til 170cm. Og så er det jo ikke verst å betale 70 kr for en haug med mønstre, når enkeltmønstre fra Burda koster over hundrelappen!
Høres ikke det flott ut vel?
Dessverre ble det litt hastverk etter at jeg ble ferdig med den. Jeg skulle rekke bussen hjem fra foreldrene mine, og hun jeg hadde sydd den til kom og hentet den. Hun hadde dessuten med seg den 7 uker gamle sønnen sin, og da ble det til at jeg sto og så på at han sov hele tiden, og glemte helt å ta bilde av den ferdige kjolen!
Men hun har lovt meg å ta noen bilder av den i bryllupet når hun skal bruke den, så da får jeg de senere i måneden. I mellomtiden er dette alt jeg har å vise fram:
Her er altså noen rester av stoffet, og bildet fra mønsteret jeg har brukt. Det er modell C jeg har sydd, en ganske enkel kjole altså, uten noen særlige forandringer utenom tilpasning i størrelsen såklart.
Så var endelig den ferdig
Jeg forsov meg litt i dag, og sto derfor over latinforelesningen. Og se for et syn som møtte meg da jeg sto opp!
Jeg tror dette er den største snømengden vi har hatt her i Bergen i år, og den kommer i mars!
What? Snow? Here? Now? But it’s Bergen! And march! Should I just go straight back to bed? This is actually the most snow we have had all winter. It’s practically ALL the snow we have had…
Men nok om været.
Siden jeg har ett stort strikketøy om dagen, som jeg ikke tenker å vise frem eller komme med detaljer om før det er ferdig, syr jeg også endel. Når strikkemusklene blir slitne for eksempel.
Noen visste kanskje dette om meg: Jeg liker ikke å kaste ting som jeg kan få bruk for. Det ligger visst i familien. Min bror er sånn, min morfar er sånn, min far er TOTALT motsatt (han kaster kryssordet til mamma omtrent en gang i uken, hihi).
Men dette er faktisk noe av min motivasjon for å sy babyklær. Jeg får brukt alle de små stykkene med restestoff! Og det har jeg drevet med de siste dagene.
Jeg så gjennom stoffene i cordfløyelrestene, og fant en god del små stykker rød cord. Så måtte jeg jo prøve da, å finne et passende mønster i de 4-5 ottobre-bladene mine. Og denne babykjolen falt i smak.
Men så fant jeg ut at det hadde vært finest med et kontrasterende stoff til lommer og for. Og tok med meg en stoffprøve ut på tur. Dette bomullsstoffet fra Tilda var en klar vinner, og så hadde jeg jo ønsket meg det, så det passet bra.
Og jeg liker kombinasjonen bare bedre og bedre.
I don’t trow out stuff unless I am sure I can’t use it for anything. And I love it when I find something to use my leftovers for!
I am making a baby dress from red corduroy leftovers and a Tilda fabric I bought. I just love the combination.
Og så har jeg jo handlet litt i dag : Done some shopping :
[Nye sko til ny jobb] [Mer garn til prosjektet mitt] [Bergen med snø, et uvanlig syn] [Sjokolade og te til kalde kropper]
[New shoes for new job] [More yarn for my big project] [Bergen with snow all over it, very unusual] [Chocolate and tea, essentials]
(Soundtrack: Susanne Sundfør -Susanne Sundfør)
Jeg har hatt alene-hjemme-helg. Og vært kreativ. Til svært langt på natten.
Og det har gitt resultater! På fredag var jeg i bursdag til Solfrid, og meg og Irmelin satt og snakket tull til klokken 5 (for jeg overnattet på benken). Og jeg strikket hele kvelden.
Det resulterte i at bakstykket til denne babyjakken ble helt ferdig! Mønsteret heter A Cardigan for Merry.
I have spent some very late nights beeing creative. And I have lots to show for it!
I finished the back of this baby cardi friday night while talking to my good friend Irmelin.
Lørdag hadde jeg en slapp formiddag, og fikk dermed gjort ferdig Bjartes mysteriesokker! Har nå kun noen få tråder å feste. Kanskje lett å se at det blir mye festing med så mye fargeskifte. Og festing av tråder er så absolutt ikke noen favoritt for meg.
De virker forresten og litt små synes jeg nå. Hm.. tenk om de rett og slett ikke passer Bjarte. Han er jo tross alt ingen lillebror. Dårlig gjennomtenkt, Cecilie. Jaja, han får vel få noen andre hvis de er for små…
Bjartes mystery socks are finally ready. Except for a few threads to sew in. I hate doing that. And these obviously have a lot of loose ends.
And I have started to think they may be to small for my big brother. But no way I am doing them over. Maybe I’ll have to give him other socks. Oh well…
Om kvelden kom Irmelin. Vi spiste Tandoori Chicken og så Amelie. Mens vi laget maten fikk jeg ferdigstøpt et lys som sto og ventet. Dette var første gang jeg fikk benyttet vannbadsinnsatsen fra IKEA, og det var jammen en super investering (på 30-40kr 
for det var veldig mye bedre enn å smelte i en hermetikkboks. Og her er altså resultatet :
(Jeg er i det ville hjørnet og tar bilde et annet sted enn på den brune sofaen – wow!)
Irmelin and I watched Amelie and ate Tandoori Chicken saturday night. And I got a chance to finish this candle. I got some new equipment and was really happy to see it was much faster and easier to melt now. Yay!
(By the way – I am feeling wild, that’s why I shot photos on other places than just the brown sofa)
Men i kveld var den største kvelden av de alle! En kreativ storm kom over meg og kastet meg bort til symaskinen. Etter å ha lappet en bukse Helge har ventet en stund på, tok jeg fram – kjolen -. Den jeg har tenkt på ukentlig siden sommeren 2007 da jeg laget den. Nå må jeg snart få satt i glidelås og gjøre den ferdig. En dag nå snart. Og i dag skjedde det!
Tonight I finally finished the dress I had ment to finish for maybe 7 months. And here it is! And it’s for sale.
Du hørte rett ja, den er til salgs! Skulle gjerne hatt den selv forsåvidt. Men det vil jeg jo med alt jeg lager. Og den er dessuten ikke min størrelse. Sådetså.
Jeg har funnet ut at det hadde vært svært lurt å ha bilder av endel av det jeg har laget før på nettet. Får ofte spørsmål om jeg har noen bilder av kjolene mine og slikt. Og jeg har jo prøvd å få tatt bilder av det aller meste. Så gå gjerne inn å se på mitt galleri på Flickr:
http://www.flickr.com/photos/22722595@N04/
Jeg legger inn litt og litt etterhvert som jeg finner fram i de forskjellige CDene med bilder som befinner seg rundtom…
I have started a little gallery of all the stuff I have made in the past, and will be adding stuff to it as I find all of it in all my CD’s. Come and have a look
Recent Comments