Desember oppsummert

Som vanlig ble desember en travel måned. Jeg hadde en ganske lang bestillingsliste å få ferdig før jeg kunne gå i gang med gaver. Derfor tok jeg ikke sikte på å få strikket så masse til jul.

Men «Styrbord og babord»-sokkene hadde vært planlagt lenge, så de var første prioritet.

Oppskrift: Ship o’hoi! fra Jorids mønsterbutikk.
Garn: Pt5.
Pinner: 3,5
Ferdig vekt: 151 g

Plutselig fikk barnehagegutten min behov for både luciagutt-drakt og nisselue, så det hadde jeg som kjekke prosjekter. Jeg sydde om en gammel skjorte og pyntet litt på den med sølvbånd jeg hadde liggende. Syns den ligner litt vel mye på en prestekjole, men.
Nisseluen er i Mitu og Puno, herlige garn begge to!

I år fikk jeg tid til å sy noen små julegaver. Det er sånt jeg hele tiden har så lyst til å sy, men aldri rekker. Det er jo så mange fine stoffer jeg gjerne skulle lagd noe i!

Så klart ble det bakt litt av hvert, og pyntet litt her og der. Nissen traff vi også på.

Og i månedsskiftet fikk jeg ferdig den siste gaven.

Det var faren min som ønsket seg en genser til hunden sin, og det måtte han få, syns jeg.
Jeg hadde rester fra Ship o’hoi-sokkene, og la PT5 dobbelt for å få riktig tykkelse. Mønster fantes bare for bittesmå hunder, så jeg har forstørret ganske kraftig.
Pinner: 7
Ferdig vekt: 165 g

Kalendertid

Desember kom litt plutselig på denne gang. Midt i frihelgen min, liksom? Da følger jeg jo ikke med på klokka! Så sent i går kveld måtte jeg i boden og rydde fram kalenderen fra i fjor.


De nummererte posene med legofigurer henger høyt oppe i gardinstangen. Jeg tenkte at fristelsen gjerne ble for stor om de hang i rekkevidde (det er jo raskt å dra bort en stol).


I dag fikk et snødekket legotre plass i julelandskapet. Før den tid hadde allerede legospiderman vært og sjekket opp i området.

Han har sjekket inni nissehuset også, og syns det så bra ut.

(jeg får beskjed av femåringen at jeg må presisere at det er han som har tatt disse to legobildene).


Denne gamle kalenderen har også fått plass på veggen, men lite fyll å by på per nå. Det er ganske mange år siden jeg sydde denne, men jeg klarer ikke helt å huske når. Før jeg flyttet hjemmefra, mon tro?
Den er enkel og grei, men har bare plass til nokså små gaver (det kan jo være en fin ting det, da).


I dag har vi hatt koselig lunsjbesøk, så jeg begynte dagen med å bake rundstykker med spelt og havre. Og de ble til min overraskelse både fine og gode!
Så da starter vi desember med litt hverdagsidyll. Rotet kommer tidsnok tilbake 🙂

Noe hemmelig og noe åpenlyst

Slik er det vel ofte i jula, at strikkingen må holdes hemmelig? Vanskelighetsgraden øker så klart med hvor ofte du ser den du skal holde hemmeligheter fra.

Jeg har strikket genser i skjul fra mannen min, jeg. Plutselig var det veldig fint at han ennå ikke helt har fått til å gi opp uvanen som innebærer  små lufteturer i løpet av kvelden. Jeg hadde en svær pose med prosjektet klar, strikket i vei og gjemte straks bort når jeg hørte skritt i trappa. Litt spenning skal man vel også ha?

 

Og genseren ble faktisk en overraskelse, til tross for at han selv hadde gitt meg bilde av en lignende genser og valgt ut garn tidligere i høst. Det var glemt nå!

Genseren var heldigvis kjemperask å lage, på veldig tykke pinner, så det gikk uten det minste stress. Altså, jeg leverte den uten kanten inni hetten og med flere løse tråder på innsiden. Det er jo så og si ferdig, det?
For å gjøre en så enkel genser bittelitt mer spennende, brukte jeg vridde rettmasker i vrangbordene og i halsen.

Oppskrift: Improvisert vha. “The knitter’s handy book of patterns” av Ann Budd
Garn: Garnstudion Drops ❤ you #2
Pinner: 10
Ferdig vekt: 726 g

Men hva med alle de timene genseren måtte ligge skjult i posen sin? Skulle jeg liksom bare sitte der og kikke og tvinne tomler? Nei, da fikk jeg heller gjort ferdig et par sokker som har ligget siden i fjor.
Da jeg begynte på dem var planen herresokker, men det var visst garnet for tynt til, og størrelsen ble liten dame. Heldigvis kjenner jeg en småfotet dame som ellers kun fikk gavekort til jul. Og dermed fikk sokkene også bli ferdige.

Oppskrift: Russesokker fra Rauma
Størrelse: Herre (men ble damestørrelse pga tynt garn)
Garn: Regia 4-fädig grå og gråblå
Pinner: 3
Ferdig vekt: 70 g

Fra mitt nisseverksted

Det ble ikke så veldig mange hjemmelagede julegaver denne gang. Jeg kjøpte inn materialer til flere, men prøvde å være såpass fornuftig at jeg gjorde ferdig noen få, i stedet for å starte på mange. Jeg arbeidet jo også både dag og natt med de siste bestillingene mine før jul (mer om dem her: http://fragariabergin.com/2012/01/klart-f%C3%B8r-jul/)

En slik fleece-tunika hadde jeg planlagt i 2-3 år, så stoffet lå klart. Nå fikk jeg endelig ordnet mønster og gjennomført det også. (Og fleece tar faktisk endel plass i hyllene, så det var godt å få gjort noe med det!)

Nå ble størrelsen litt liten til mottakeren, som hadde strukket seg masse siden i fjor, så jeg skal lage ny tunika til henne. Så ender sannsynligvis denne i str. 140 i Epla-butikken min etterhvert.

Disse vottene, de var faktisk tidlig ferdig (altså flere dager før julaften! ). Jeg planla dem som et raskt prosjekt, siden jeg også hadde lyst til å strikke et par andre julegaver. Nå ble det faktisk med dette votteparet, men det var i det minste godt å få noe ordentlig ferdig uten antydning til stress! Vott nummer en var påbegynt en fredag kveld og ferdig søndag. Så enkelt og ryddig mønster at jeg allerede har kjøpt garn til et nytt par, som mammaen til hun som fikk disse ville ha.

Disse ble litt små til meg – men nå har jeg også litt lange hender. Vottene var gave til en 11-åring, så jeg tenkte at det ville gå bra. Garnet er supermykt Sulka fra Mirasol, som består av merinoull, alpakka og silke. Det ble valgt både fordi det var sluttsalg på garn hos Vestlandsdrakten i Bergen (nå har vi få garnbutikker igjen!) og fordi jeg husket noe om at vi var veldig hekta på «pusete» ting da vi var på den alderen (da vi hang på amandasenteret med 20-kroningen vår og kjente på myke plagg og sa «kjenn, så doll!»)

Måtte liksom sikre meg litt i tilfelle hun ikke er sånn vampyrjente. For dette er nemlig sånne votter som hun der Bella i de der vampyrfilmene har på seg – jeg har kun sett dette via google og ravelry. Fine er de, uansett emo-surmuling og vampyrfetish eller ei (noen som kan gjette om jeg er fan? 😉 ).

Anbefales helt klart når man trenger en rask, men fin hjemmestrikket gave!

Oppskrift: Bellas Mittens by Subliminalrabbit.
Garn: Sulka fra Mirasol
Pinner: 5
Ferdig vekt: 153 g (måtte begynne på et fjerde nøste)

Nå sitter jeg her og kjenner på lysten til å begynne på julegaver for 2012. Men kanskje det blir med tanken.

Årets julegaver/ Home made gifts 2010

Det ble en temmelig travel innspurt i år, med to julemesser, enda flere bestillinger etter det, og så julegavelaging. Så det ble ikke så mye hjemmelaget under treet i år.

I have had a couple of really busy months, so there wasn´t much time left for making gifts.

Jeg tenkte egentlig å lage mange slike julekuler fra den nye boken til Arne & Carlos, men ble bare ferdig med en. Den ble svært godt mottatt av min mor, så hun må nok få noen flere. Jeg har strikket på pinne 2 med Shetland Soft fra Malsen og Mor.

I was planning on making lots of these ornaments from the new book by Arne & Carlos, but this is the only one I finished. My mom loved it, so she will probably get some more. I made this one with Shetland Soft and 2 mm needles.

Min far har sjeldent ønsker, men nå som han har hund og hytte, gir vi oftest noe som kan brukes til en av dem. Vi så et bilde av en annen hund i bunad tidligere i år, og det syntes han hunden måtte ha.
Litt vadmel, bånd og 8 knapper var det som skulle til, i tillegg til borrelås til festingen under magen og i halsen. Jeg kikket litt på et mønster, men tegnet det over på frihånd etter egne mål : http://www.marthastewart.com/article/doggy-coats?lnc=bb1e0f7ef140f110VgnVCM1000003d370a0aRCRD&rsc=article2content_pets&rsc=related_test

My dad never wants much for yule, but  he has a dog and a cabin, so getting something for either of those, is usually well received. We use a traditonal outfit (bunad) on our national day in Norway, so of course  his dog has to have his own!
I made this one using wadmal (wool), ribbon and buttons, and it has hook-and-loop fastening. I did find a pattern, but ended up drawing it a bit different to fit little Buster.

For å slippe å bruke miljøskadelig gavepapir, laget jeg i år flere slike gaveposer i lin. Forhåpentligvis vil mottakerne kunne bruke posene, for eksempel til å ha julepynt i.

I am trying to reduce my use of wrapping paper, so I made some linen gift bags this year. Hopefully, the recipients will want to use the bags for storing decorations or something.

Jeg har faktisk et par gaver til som ikke er gitt bort enda, så de får forbli hemmelige for nå. Ønsker alle en hyggelig og avslappende romjul!

Vel overstått julemesse

Jeg er storfornøyd med årets julemarked i Schötstuene. Fredagen gikk helt vilt for seg, slik at jeg ble redd jeg skulle gå tom for ting å selge innen søndagen.

Derfor gikk symaskinen varm både fredag og lørdag kveld. Jeg hadde heldigvis flere halvferdige ting å gripe etter, så jeg fikk med meg et par nye ting i løpet av helgen.

De tre lekebuksene jeg hadde sydd forsvant, i tillegg til nesten alle kjolene mine.

Det var tydelig at mange pappaer og onkler ble tiltrukket av denne babykjolen, og jeg er temmelig fornøyd med den selv. Slike motiver blir det flere av framover!

Og nå som jeg er ferdig med julemarkedene for i år, vil jeg presentere min nye butikk!

Fragaria på EPLA!

Velkommen inn for en kikk 🙂

 

Julemesse på Skjoldtun

Vi var så heldige å bli invitert til å delta på julemesse hos Skjoldtun Barnehage. Der var det koselig stemning, herlige kaker og nissemalte småtroll. Det fantes også flere mammaer og barn som hadde sans for tingene våre.

I tillegg til at jeg fikk solgt både en bukse, en kjole og flere smekker, fikk jeg et par bestillinger. Så nå skal jeg sette meg ved symaskinen og fylle på lageret igjen. For det er jo mindre enn to uker til vi skal på årets store julemarked i Schötstuene, 10.-12. desember!

Denne elefanten er i alle fall klar for en messe til! (Hvis den klarer å holde seg unna linselusen:) )

Tusen takk for en hyggelig dag i går, Natalie (Frihet)!

Oppvarming til julemesse

Jeg har sydd og sydd og sydd i det siste. Ja, egentlig hele det siste året. Bestillingslisten min har skjelden blitt tom før det kommer inn nye ønsker. Det må vel sies å være et realt luksusproblem å ikke få til å fylle opp nettbutikken fordi produktene selges så raskt ut.

Nå gjør jeg meg klar for de to julemessene jeg skal på. Aller helst vil jeg ha med masse, masse. Jeg vil ha ting i flere farger og størrelser, skikkelig godt utvalg. Men det er lettere sagt enn gjort.

Så nå har jeg funnet et greit kompromiss. For hver ting som var bestilt, så laget jeg en ekstra. Når jeg først har stoffene framme og rett tråd i maskinen, går det raskt å gjøre alle operasjoner to ganger. Jeg prøver å gjøre så mye jeg kan når jeg først har tredd i riktig farge på begge maskiner. Derfor voldsomt mye i turkisblått nå.

Jeg har bare plukket ut noen av bildene her, men det finnes flere bilder av hvert plagg i flickr-galleriet mitt: http://www.flickr.com/photos/fragaria/

Noen av disse tingene er allerede solgt, men resten skal bli med på julemesse. Natalie (Frihet) og jeg var så heldige å bli invitert på julemesse i Skjoldtun barnehage, og det er nå på søndag (28.november).
Etter det er vi klare for det store julemarkedet jeg var med på i fjor: Julemarked for design- og kunsthåndverk i Bergen. Fire av oss i Spindelsinn var heldige og fikk komme med i år, og er veldig spente på det. Jeg anbefaler alle som er i Bergen å ta turen innom Schötstuene ved Mariakirken 10., 11. eller 12. desember. (11-17 alle dagene)

Stressa nei?

Føler ikke akkurat jeg kan si jeg er stressa. Jeg har de siste par dagene hatt mye å gjøre – ja.

Men når du vet at du må stå opp tidlig for å scrappe, og så bør du få strikket sånn og sånn i løpet av dagen, pluss at du må huske å stikke innom hobbybutikken og ta med noe ekstra- så blir det ikke så hardt, da.

Men så begynte jeg å tenke: bare om noen få dager så kan jeg lage akkurat hva jeg vil igjen! Jeg kan begynne på prosjekter bare for gøy, og slipper å stresse med å ferdigstille dem.

Et lite problem er jo at jeg skal ut å reise, så nå må jeg ha med meg pinner og garn til potensielle prosjekter. Men det gjør jeg gladelig.  Noen av prosjektene i hodet mitt er jeg bare så klar for…

Har du sett noe så kult…?!

Det er min oppgave å finne julegaver. Mannen min ga meg faktisk skriftlig tillatelse til å bestemme alt, jeg trenger ikke å høre med ham om ting er godkjent.

Det største problemet, ble å finne noe til hans søskenbarn (alle under 12)  som jeg ikke kjenner særlig godt. Og spesielt til den eldste- hva gir en til en 12-åring som en ikke aner hva liker? Dessuten kan vi jo ikke bruke alt for mye penger per ting.

Så jeg har saumfart nettet etter noe kult jeg kan lage til ham. Sto først en stund på denne:

http://knitty.com/ISSUEfall05/PATTyorick.html

men tenkte i tilfelle å strikke skjerfet svart, med hvite hodeskaller. Men var bare middels imponert av ideen. Ikke så gøy å starte med noe da…

Men så kom jeg over denne:

http://thestormmoon.blogspot.com/2007/05/dark-mark-illusion-scarf-pattern.html

og aldri i mitt liv har jeg sett noe så kult! Da min kjære mann (23 år) også syntes det var skikkelig kult, og ønsket seg ett selv, bestemte jeg meg. Da liker nok også 12-åringen det… Pluss at jeg synes jo det var så utrolig kult at jeg uansett ville prøvd å strikke det.

Så langt er det kommet til nå :

pc160021.jpg

Og slik ser det ut når du ser det fra rett vinkel, næ så kult!!!:

stripeskjerf.jpg

Vi skulle egentlig lage julekort i dag, men på grunn av det fantastisk kjekke strikketøyet ble det bare ett kort…

 pc160025.jpg

Ellers er jeg skikkelig fornøyd med at paprikaplanten jeg plantet i sommer endelig har begynt å få rødfarge på fruktene. Jeeej!

paprikades.jpg

I finally decided what to make for my husbands 12-year old cousin, the really cool Dark Mark Illusion Scarf! Because of that really fun project, I just made one christmas card, which was what I was planning to do tonight.

And also, I was really happy to se the paprika plant that I planted this summer had finally started to get red fruits! They have been hanging there like little green lumps for maybe two months now…