Den fantastiske fortiden

Jeg tenker ofte på at mine mange timers vandring rundtom nettet er dårlig utnyttet tid. Men av og til faller jeg over fantastiske ting, som jeg ikke engang visste jeg kunne lett etter. I går kveld skjedde akkurat det.

En dame på Ravelry hadde strikket en topp jeg syns var så fin, og jeg ville se hvor mønsteret var fra. Slik datt jeg tilfeldigvis over Iva Rose, en svær samling med gamle mønstre som har blitt rekonstruert, og dermed kan kjøpes i nye hefter. Her er det håndarbeidsmønstre fra helt tilbake til 1850-tallet!

Som den hobbyhistorikeren og håndarbeidsentusiasten jeg er, var dette fantastisk gøy (kanskje ikke helt rart likevel at jeg har bachelor i historie, mens søm/håndarbeid er jobben min).

Jeg bladde og bladde, så meg ut mange favoritter, utbrøt flere gisp av velbehag og lærte litt av hvert nytt.

Disse to toppene var helt i min smak, og lignet veldig på toppen fra Ravelry. Sånne topper (kanskje jeg burde si jumpere) er veldig kledelige, kjekke plagg å ha i ull. Jeg ville hatt dem akkurat som på bildet, uten noen modernisering. Men så syns jeg også frisyrene er fantastiske, og kunne kopiert dem også. 😉
Weldon’s 6D #294 c.1930’s – Women’s Jumpers in Knitting & Crochet

Og så noe jeg akkurat hadde diskutert med mamma: hva hadde man egentlig på seg før strømpebuksens tid? Alle damer hadde til enhver tid skjørt eller kjole, bodde i kalde hus, og overlevde likevel. De må ha hatt ordentlig godt undertøy, og gode lange strømper. Her fant jeg mange gode eksemplarer. Kunne godt tenke meg flere av disse.
Weldon’s 2D #190 c.1900 – Practical Stocking Knitter, How to Knit Ladies Stockings

Strømper visste jeg jo at de brukte, men en helt ny oppdagelse for meg: langt, strikket underskjørt! Jeg har selv et halvlangt underskjørt jeg har sydd i bomull, som jeg merker varmer endel på kalde dager. Dette underskjørtet må ha vært fantastisk!
Weldon’s 2D #253 c.1906 – Practical Knitter, Ladies’ Garments & Motor Scarfs

Og enda litt mer undertøy, siden jeg er så fascinert av det. Her kommer hemmelighetene om dagliglivet fram. Den toppen med hullmønster øverst mener jeg bestemt at jeg trenger. Og se der ja: lange strikkeunderbukser hadde de også.
Weldon’s 2D #430 c.1920 – Practical Knitted Vests

Herlighetene vil ingen ende ta, altså: i dette heftet er det flere fantastisk fine kjoler! Jeg trodde nesten ikke det fantes så elegante strikkekjoler, da de gjerne ser tunge og rare ut. Den kjempefine under her har tydelig fått hjelp av skulderputer, men dem er jeg ikke imot (bare synd åttitallet har gitt dem et dårlig rykte).
Columbia #101 c.1941 – Stunning Hand Knitted Sweaters, Dresses and Jackets

Sist men ikke minst fant jeg mengder av hefter for andre teknikker. Også flere fine hefter med nupereller, som jeg aldri helt får nok av. Mange blondeteknikker syns jeg har litt varierende estetisk uttrykk, men nupereller blir alltid nydelig. Bare synd det tar så veldig lang tid å slå dem (altså knytte dem). Kanskje jeg skal lage et armbånd eller noe annet bittelite, bare for å stille det akutte nuperellebehovet.
Spool Cotton #141 c.1939 – Tatting

Så nå er jeg litt spent på om andre ser like mye syn på disse gamle skattene som meg, elskeren av alt som er gammelt.

Den Gode Fe

Jeg har hatt  mange frister å arbeide mot i det siste. I oktober og begynnelsen av november, var jeg med på Den Gode Fe på Tett Inntil. 50 deltakere skrev ønskebrev, og fikk så utdelt en å gi gave til. Denne skulle vi finne på noe å gi til, ut fra ønskene og andre ting de skrev. Gaven skulle være et bæretøy, og til en verdi av 800 kr. Dermed fylte mange på med noen ekstragaver, hvis bæretøyet kostet mindre, eller var hjemmesydd.

Jeg sydde en meitai som skulle brukes av både en mamma og en pappa, til større barn (toddler).

Mammasiden hadde rød kordfløyel med naturhvite prikker, og en naturhvit nuperellebord. Stoffer fra Stoff og Stil og nupereller av Solberg Garns Fiol. Jeg liker best gigant-nupereller 🙂

På pappasiden applikerte jeg pingvinen Tux, som er en slags maskot for Linux, noe denne pappaen visstnok interesserte seg for.  Det turkisblå panelet er gjenbrukt kordfløyel fra et retroplagg jeg fant i Oslo. Pingvinen er laget av svart, hvitt og gult bomullslerret fra Stoff og Stil. Til slike jobber er det jammen godt å ha vlisofix!

Begge sidene på meitaien innrammet jeg i svart, tykk cordfløyel, som også stroppene var i. De hadde ønsket seg breeede, godt polstrede stropper, og jeg prøvde så godt jeg kunne 🙂 Merker at jeg ikke kommer til å ta opp produksjon på meitaier, det er for hardt arbeide! Tykke sømmer som kjemper mot symaskinen er ikke noe for meg, nei.

Siden meitaien ikke på noen måte nærmet seg 800 kr i pris, la jeg til noen tilleggsgaver.

De hadde ønsket seg en barnemeitai, og gjerne en som barna slapp å knytte på seg. Jeg sydde panel av to forskjellige barnestoff jeg hadde liggende, og stropper av den samme turkise kordfløyelen som i panelet bak pingvinen. Bæreselen festes med borrelås, og har strikker, slik at den kan dras enkelt av og på. Denne var det lille B som måtte kvalitetssjekke!

Det lyseste barnestoffet er et Japan-print som jeg fant hos Singer Bernina Sysenter. Det lilla med frosker og feer var jeg så heldig å overta fra denne flinke damen. Denne var skikkelig kjekk å sy, så slike kan jeg godt lage flere av!

Til datteren i familien laget jeg en dukkekjole. Stoffet er fra Jysk, og selges på ruller á 5 meter. Hva i all verden skal jeg gjøre med resten…? Rosa bløt tyll hadde jeg liggende. Mønsteret fant jeg i boken Små Kreasjoner, som jeg har fått i bokklubben og aldri brukt før. Pappaen og sønnen i familien kjøpte jeg små ekstragaver til.

Mammaen hadde ønsket seg denne:

Hun hadde lenket til en hjertegirlander-oppskrift hos Skip to my Lou, og da var jo saken veldig grei for min del! Jeg handlet rødt bomullsgarn på Stoff og Stil siden jeg først var der ute. Litt vel optimistisk var det kanskje å kjøpe 3 nøster, men jeg får vel lage en slik til julepynt til meg selv en gang 🙂 Det gikk veldig raskt, siden jeg snart kunne oppskriften i hodet.

Det var kjempegøy å være med på en slik fe-runde, selv om det kom litt tett på eksamen for min del. Dette visste jeg vel på forhånd, men jeg har nok tendens til å ha litt skylapper på når det dreier seg om å prioritere vekk slike kjekke ting. Men jeg sto da på eksamenene!

Mitt liv i bilder

1. I Love Gansey-sokker til Mathias  2. Steinars venner Reidar og Rolf                 3. Nuperellebokmerke  4. Bjartes mysteriesokker

Bildene kan sees enkeltvis i Flickr-galleriet mitt. Single images on Flickr.

1. I Love Gansey-socks for Mathias  2. Steinars friends Reidar and Rolf                 3. Tattered bookmark  4. Bjartes mysterysocks

(Noen som ikke har registrert at vi har brun sofa forresten? 🙂

Her er altså noe av det jeg holder på med om dagen. Etter at jeg fikk Ravelry har jeg vært svært lysten på å ferdigstille ting, og har dermed klart å pådra meg smerter i armene. Men som vi alle vet – strikking er svært avhengighetsdannende, så det er vanskelig å bare ta en god pause. Så jeg har trappet ned litt heller, forsøker å ta småpauser når jeg blir sliten. Jeg tror det hjelper 🙂

Since I became a Raveler I have wanted to finish stuff so fast that my arms have started to hurt. So now I have to take breaks every now and then. Because ofcourse, simply stop all knitting is not something I can do 🙂

Jeg har også ryddet i stoffhyllen min. Nå har jeg satt den så jeg må se den hver dag, slik at jeg skal bli minnet på hva jeg har, og kanskje få laget litt mer. Jeg skulle ønske jeg kunne si at dette er alt, og at jeg nå har systematisert alt sammen. Det er såklart ikke tilfelle,  jeg har mye mer liggende i alt fra systematiserte former til beint fram kaos. Og hadde nok trengt 4 slike IKEA-hyller for å få plass til alt. Men så jobber jeg altså med å slanke lageret mitt. Jeg driver ikke lenger og kjøper stoff bare fordi det er fint – det gjorde jeg nemlig mye da jeg begynte å sy. 

Akkurat nå fungerer ikke symaskinen da, men så snart min kjære bror kommer hjem håper jeg å få orden på det. Han kan sånt.

I have cleaned up in my fabric shelf. Now it’s much more visible, so I thought that might inspire me a bit. I wish I could say that this is all I have, and that I now have full control over everything, but that is not at all the case. And the rest is mostly chaos. And I don’t even buy new stuff just because I like it anymore – only if I need it for something specific.

Actually, my dear Husqvarna is not working right now, but I hope my dear brother will be able to fix that once he gets home. That kind of thing is what he does best 🙂

Et bittelite prosjekt?

Det skjedde mye i uken som gikk, blant annet var jeg en tur i Haugesund, og feiret min svogers 20-årsdag. Følgelig ble det mindre tid til håndarbeid.

Men jeg hadde jo bare to bittesmå prosjekter, så det skulle vel gå greit? Joda, sokkene gikk jo så klart, det var jo så lite igjen på dem.

Nuperelleprosjektet viste seg derimot å være et ganske omfattende prosjekt. Slik ser det ut per nå:

Hvis noen skulle ønske seg å se sokkene, finnes de i flickr- galleriet

Denne uken bør jeg egentlig holde meg til å jobbe med UFO-er. Det kan nok være lurt innimellom. Først og fremst blir det vel dette nuperellebokmerket som jeg helst skulle ha gitt min far i helgen som var… 🙂

This week I didn’t have much time for creative stuff. Was in Haugesund celebrating my brother-in-law’s birthday. But at least I finished the children’s socks. Off course. They were allmost finished anyway.

But the tattered bookmark proved to be a much more time consuming project than I had first thougt. So I’ll have to work more on that. And not start anything new for now. Just work on getting a few of my UFO’s finished for a while.

Tilbake til hverdagen

Nå har det gått en stund siden jeg har fått lagt ut noe særlig, men det har jeg flere gode grunner til :

-Jeg har vært hos mine foreldre i julen og i Egypt en uke, uten noe særlig nettilgang

-Studiene har begynt igjen, nå er jeg igang med latin og antikkens verden

-Jeg har blitt stolt medlem av Ravelry og har vært på oppdagelsesferd der. Jeg heter Fragaria der også, bli gjerne venn med meg 🙂

Men nå som hverdagen har begynt igjen, må jeg komme igang med ukeoppdateringene mine. Altså: Denne ukens nye prosjekt er dette nuperellebokmerket:

http://www.picotnet.com/Patterns/celtic/celtic_bookmark.htm

Forøvrig en av de første tøffe nuperellemønstrene jeg har sett, de pleier heller å være pene enn tøffe.. 🙂

Ukens UFO er disse sokkene, størrelse 4 år ca. De er ikke laget av noe mønster, jeg har bare lagt opp 40 masker på pinne 3,5 og prøvd å gjøre noe tilnærmet det jeg gjør ellers når jeg lager sokker.

Som du kanskje ser er det ikke mye igjen her, men de har likevel fått ligge ganske lenge.

Tror jeg var under inntrykk av at jeg ikke hadde mer garn, men så fant jeg to hele nøster til.

Grunnen til at prosjektene er så små denne uken, er at jeg fremdeles jobber mye med Bjartes mysterium, og har lyst til å få ferdigstilt det snarest. Sitter med det på forelesninger nå, og det går faktisk greit, til tross for avansert mønster. Nå skal det jo nevnes at jeg i går rekket opp en god del for å begynne på nytt, fordi det var så mange feil i mønsteret at det etterhvert ikke kunne oversees. Men nå blir det bra 🙂

Jeg hadde bursdag på søndag (ble 22) og var så heldig å få overraskelsesfest! Av min gode venn Kristiane fikk jeg boken Feminin Strikk som har mange fine mønster. Jeg venter fremdeles på Mr. Funky-boken da, som ikke er på lager i England eller noe slikt ennå. Vil ha nå!

I haven’t done much here for a while, but I actually have my reasons:

-During christmas and my vacation in Egypt I didn’t get much internet time… or connection

-School started again this week. Finally starting the real stuff, latin and classical history

-I joined Ravelry, which is really keeping me busy (I am Fragaria, please be my friend 🙂 )

This week I am finishing some childrens socks, and the new thing is a tattered book mark. I still use most my knitting time on Bjartes mystery, so that’s why I didn’t take on all that much in addition.

I turned 22 on sunday, and my friends threw me a surprise party! I got Feminin strikk, which I had said I wanted. Now I’m only waiting for the Mr. Funky- book to come in the mail. I want it now!!!