The making of Sheriff Woody

Jeg elsker å lage barnetøy. Og jeg elsker å lage kostymer. Så dette måtte jo bare bli moro!

Vår lille B sin bursdagsfeiring ble avlyst i fjor da pappaen lå på sykehus. Derfor ville jeg gjøre litt ekstra utav det denne i gang. Siden jeg ikke har noe som helst viljestyrke i forhold til å holde på hemmeligheter, og siden jeg må arbeide i stua, fikk gutten vite hva jeg laget til ham. Det gjorde jo bare at han gledet seg ekstra mye!

Sheriff Woody fra Toy Story-filmene har vært en stor favoritt det siste halvåret. Han fikk kompisen Buzz Lightyear til jul i fjor, og har vært helt hekta på figurene siden. Men siden Buzz er bumsete og svær og har vinger,var det helt klart Woody lille B skulle få være. Jeg fant mange bilder av ham på nettet, og arbeidet ut fra dem.

Vesten var veldig grei å lage. Jeg fant en hvit, myk bomullsgenser i redesign-lageret mitt, klippet vest-delene i den. Jeg fant et fint vest-mønster i Ottobre 3-2010, og forenklet og forkortet det en god del. Ottobres mønstre er store i størrelsen, og Woody har jo en temmelig liten og tettsittende vest.

Til de sorte feltene på vesten fant jeg fram noe svart filt jeg hadde liggende. Jada, Stoff og Stil har ferdig ku-stoff, men jeg ville helst bruke noe jeg allerede hadde!

Ved hjelp av Woody-bilder fra alle vinkler fikk jeg tegnet ku-flekkene som skulle på hver del på matpapir. Dette klippet jeg så ut i filt med vlisofix på baksiden. Så kunne jeg stryke flekkene rett på vestedelene.

Siden vesten ikke er et plagg som skal masse i vask, og filten sikkert ikke vil flusse så raskt, sydde jeg bare rundt stykkene med rettsøm. Den tette sikksakken jeg vanligvis applikerer med, ville nok gjort at det hvite stoffet bølget seg.

Ringen i ryggen til Woody er viktig, for det er den man drar i for at han skal si «Jeg har en slange i støvær’n!», og masse annet moro. En sånn stor plastring kostet ikke mange kronene hos Knappehuset.

Skjorten var det aller vanskeligste å finne materiale til. Gul bomull med røde ruter? Det finnes bare ikke! Jeg lette både høyt og lavt, og i alle nettbutikker jeg fant. Ikke en gang i London fant jeg noe som lignet!

Det nærmeste jeg kom, var dette beige stoffet med mørkerøde ruter fra Quiltekjelleren her i Bergen. Det blir så klart ekstra dyrt med farge til, men jeg vil jo gjøre det skikkelig!

Og gulfargen ble faktisk veldig fin! Her er det ferdigfargede stoffet sammen med vesten. Jeg tenker at til neste gang kostymet skal i bruk, vil jeg også tvinne et bånd av svart og hvitt bomullsgarn, og sy fast langs kantene på vesten. Men det rakk jeg ikke for denne gang. Fin ble den jo likevel 😉

Skjorten sydde jeg etter et mønster fra samme Ottobre-blad (3-2010), og så var det bare såvidt jeg fikk tak i trykknapper med perlemor-hette i tide. De var jo temmelig viktige for riktig uttrykk, og jeg var i alle fall ikke interessert i å sette i feil type knapper for så å bytte dem etterpå! Jeg har dessverre glemt å ta bilder av skjorten, for da begynte jeg å få dårlig tid.

Her er i alle fall bildene av den ferdige cowboyen vår! Med rødt halstørkle og skinnbelte fra H&M, og en ganske vanlig dongeribukse, var antrekket temmelig komplett. Hatten jeg heklet jukset jeg til, siden den bare ble nesten ferdig, men han ville uansett ikke ha den på seg i selskapet. Det får bli til neste gang!

Og jammen fikk han den aller gjeveste gaven fra onkel! Sheriff Woody som snakker og ler og er riktig så tøff (eller plagsom, alt etter hvem du spør).

Dessuten kom vår tøffeste venn Bibb utkledd som motspiller Buzz Lightyear! Var hun ikke tøff, vel?

Vi fikk dessuten besøk av en baby-flamencodanserinne, en ballerina, Snøhvit og Alice i eventyrland. Jeg gikk for en enkel løsning og var Blossom fra Power Puff Girls (uten å bry meg like mye om å ligne så veldig).

Morsomt med veldig voluminøst hår, og masse sminke.

Og nå har den tynne babyen i bie-bleiebukse jammen blitt tre år!  ❤

Advertisements

Redesign og elefanter

Knøttet vårt begynner å vokse til, og til stadighet oppdager jeg at noe er blitt for smått. Så da var det på tide å prioritere noe til ham i sy-køen.

Jeg er så heldig å ha et bugnende lager av avlagt voksentøy å ta av, og der ligger mange ting som ikke engang er slitte. En mørk blå dongeribukse som jeg aldri har sett mannen min bruke, gikk under saksen. Mannen kan faktisk ikke heller huske å ha brukt den, og mener den må ha vært en gave. Merket var «Psycho Cowboy», og dermed vil jeg tidfeste buksen til da jeg gikk i 8. eller 9.klasse, altså rundt årtusenskiftet.

Mønster: Bukse nr.9 fra Ottobre høst 2006, str. 86
Stoff: Gjenbruk av voksen dongeribukse + lime stretchjersey og elefant-interlock fra Stoff og Stil

Buksen ble pyntet opp med elefantlommer, men siden interlocken er vel tynn i forhold til dongerien, laget jeg lommene doble med et lag stretchjersey som for. Bestemte meg for at jeg absolutt skulle ha grønne tittekanter på lommene, noe jeg klarte framme med store mengder knot. Baklommene bydde på større problemer, og fikk til slutt kantebånd i stretchjerseyen heller.

Buksen er veldig romslig og god enda, noe som så klart var meningen. Jeg laget ribbekanter i bena slik at den lett kan brettes opp nå når den er stor. Etter at linningen med strikk i var ferdig, kom jeg på at jeg likså godt kunne hatt ribb der også. Men den fungerer jo slik mønsteret tilsa også.

Kneforsterkingene skulle vel hatt noe mer pyntesømmer, men jeg synes det ble bedre å ta opp grønnfargen i sømmen heller. Jeg klippet ut forsterkningene uten sømmonn (kun 1 per kne) og limte på med vlisofix, og sydde med tett, bred sikksakk. Man skulle egentlig ha to lag som skulle vrangsys og så festes, men etter lomme-knotet giddet jeg ikke mer av avrundede kanter som bare blir kantete. Tre lag dongeri i knærne hadde uansett blitt for mye.

Ikke fornøyd med buksen, sier du? Joda, han er bare forkjølet. Dessuten hadde vi en liten krangel om hvem som eier kameraet. Akkurat her lar modellen seg avlede av Mikkes Klubbhus på DVD, og da griper mamma sjansen til å ta bilde.

….og så snart han får sitt eget kamera å taste på, er uenighetene over.

My little boy is growing so fast, so I wanted to prioritize making something for him. I have a big pile of adult clothing no one wants, and one of my husband´s jeans ended up under the scissors. I made it a bit more childish and fun with elephant interlock and lime green stretch jersey from Stoff og Stil. The pattern is from the Ottobre Magazine, autumn 2006.

The model has a bit of a cold, and also we had a little argument over the ownership of the camera. As soon as I found an old camera for him, he was happy again 🙂

God jul, Irmelin!

Det har blitt litt tradisjon at mine to gode venner og jeg lager julegaver til hverandre. Vi er veldig glade i hobby og håndarbeid, alle sammen (Bibb sin blogg er forresten absolutt verdt en titt). Men så er det ofte slik at det blir travelt før jul, og da kan en jo for eksempel gi et gavekort på det en hadde planlagt å lage. Og tidvis er det nøyaktig det samme en får tilbake 🙂

Etter endel somling var kjolen klar i februar. Og da fikk jeg overlevert fine, lilla tøfler også! Akkurat det jeg trengte, og ikke kom til å prioritere å lage selv på leeenge. Tusen takk, Irm!

Mønster: Nr 1 med lommer fra nr.2, Ottobre høst/vinter 2008.
Stoff: Marine lett lin fra Stoff og Stil

Jeg ville lage en kjole til å bruke til daglig, for det visste jeg at hun trengte. Vivendel, som jeg har nettbutikken Spindelsinn sammen med, hadde laget en nydelig meitai i denne linen, så da hadde jeg også lyst til å bruke den.

Ble veldig fornøyd med denne kjolen, og kunne godt tenkt meg en lik selv, men det tok lang tid å sy alle detaljene, så det spørs om det blir noe av. Jeg bestemte meg for å ikke ta noen snarveier med denne kjolen, så den er faldet opp for hånd med usynlige sting, og ellers laget etter mine beste ferdigheter.

My friend needed a new casual dress, so I made her one for X-mas. Or actually, I promised it to her, and then I finished it in february. She did basically the same, promised me felted slippers, and then finished them in february. That´s the way we do it 🙂

Pattern from the Ottobre magazine, autumn/winter 2008.

Fabric: 55% linen, 45% viscose from Stoff og Stil.

Vi har fått besøk…

…av en av Meretes monstre!

Oppskrift: #1940 fra Strikk til Nøstebarn
Størrelse: 6 måneder
Garn: Babyull fra Viking
Pinner: 3

Jeg skulle likevel hekle en kant øverst på buksen, og siden magen virket mer og mer som et blankt lerret, krevdes noe dekorasjon. Jeg har drømt om et monster lenge nå, så det var et opplagt motiv. Mønsteret er total herming etter et av Meretes motiver.

These trousers were like a blank canvas, so I had to decorate them. I love Meretes monster decorations, so I borrowed some from her (check out her lovely blog, she makes lots of great childrens stuff!)

Siden været har vært supert her i Bergen de siste dagene, passet det bra å lage en liten solhatt. Det passet forsåvidt greit at det siste nummeret av mønsterbladet Ottobre hadde et slikt mønster.

Det oransje stoffet er sengetøy fra min mormor og morfar, så jeg har endel mer. Jeg har hatt det liggende en stund, fordi jeg har vært usikker på hvordan jeg skulle få brukt det. Men sammen med denne petrolblå cordfløyelen syns jeg det gjør seg kjempebra! Så denne kombinasjonen blir det nok mer av fremover.

The weather has been great in Bergen the last days, so little B needed a sun hat. I made this with a pattern from the latest Ottobre magazine.

The orange floral fabric is bed linens from my grandparents. I has been sitting in my closet for a while, because I didn`t know how to use it. But I love the combination with this petrol blue corduroy!

Onsdags-FO: Babykjole

Denne kjolen begynte jeg på i mars (skrevet om i dette innlegget), og det gjensto ikke så veldig mye for å få den ferdig. Grunnen til at det ble utsatt var vel helst at det som gjensto var litt tidkrevende putlearbeid, blant annet endel håndsøm, noe jeg aldri har vært fan av. Men nå i sommer har jeg sydd så mye usynlige håndsømmer på jobb, at jeg har fått skikkelig dreisen på det. Dermed ble kjolen endelig ferdig 🙂

Det røde stoffet er rester av cordfløyel fra Stoff og Stil, og det blå er mønstret bomull fra Tilda, som selges hos panduro. Mønsteret er fra Ottobre, et barnemønsterblad jeg virkelig kan anbefale! Det kommer nokså ofte ut, har mange fine mønstre fra nyfødt-størrelse til 170cm. Og så er det jo ikke verst å betale 70 kr for en haug med mønstre, når enkeltmønstre fra Burda koster over hundrelappen!