Selvkontroll – hva er det?

Jeg har begynt å bli sliten i kroppen. Jeg bærer tross alt rundt på en halvannet kilo liten person om dagen, og hans eneste tidsfordriv er jo å trampe på mine indre organer. Derfor må jeg jo unne meg selv litt ekstra.

Sikkert en okei tanke fra begynnelsen av, men jeg kan ha tatt litt av.

Slike ting befinner seg nå ganske ofte i vesken min. Jeg kommer hjem og drar dem frem, og så sier mannen min : «Åh, du kjøpte til meg også! Så snill du er». Jeg gir ham et forvirret blikk..

As I am getting heavier and heavier these days, I have given my self the permission to pamper my self a bit more than usual. This might have gotten out of control. If I want to treat myself to a chocolate, I can never  decide which one to get, but now I just end up buying all. And maybe one more of each…

Og så har jeg vært så heldig å få en ny garnbutikk, RTB Design som ganske så nær nabo. Den ligger slik til at jeg går forbi den hvis jeg skal handle mat eller på forelesning. Hun har i hovedsak Vikinggarn, og har hatt tilbud på strømpegarn og babygarn i det siste. Noe som har vist seg vanskelig å motstå….

This, off course, is no easier in yarn shops, and I recently got a new neighbour, RTB Design, who sells this delicious wool.

Det er forresten hos henne jeg har kjøpt melkefibergarnet til Viking også. Som jeg strikket body i. Og den er ferdig!

She also had the new milk fiber yarn from Viking, which I used to make this. It is a wonder I actually finished anything these days.

Oppskrift: Fuglemammas omslagsbody fra Myk Start
Størrelse: 0-3 mnd
Garn: Pure Milk Fiber fra Viking
Pinner: 2,5 og 3 mm
Vekt: 95 g

Grunnen til at jeg har klart å få denne bodyen ferdig så snart, er nok at jeg ble litt hekta på den, og så at den passet så fint å ha med på forelesning, da.

For ellers så ser det litt sånn ut her hjemme nå:

I skikkelig anti-selvkontrollsånd har jeg begynt på og lagt fra meg maaaange nye prosjekter i det siste. Her viser jeg kun strikkedelen, men med tanke på at jeg har en god del forskjellige andre hobbyer, i tillegg til at jeg har hatt lyst til å pusse opp litt i leiligheten, så kan en kanskje forstå hvor mye rot jeg har stelt i stand i det siste.

I have made a real mess lately, starting all kinds of new projects and then just putting them aside when I get bored of them. In addition to the knitting projects in the picture, I have A LOT of other hobbies, and lately I have wanted to paint our bedroom and hallway as well. So I have made quite a mess…

Går det an å se at jeg har fått meg nytt og mye bedre kamera, forresten? Jeg har ikke hatt tid til å sette meg inn i alle funksjonene ennå da, men jeg håper å kunne bli en bedre fotograf utover vinteren 🙂

Is it noticeable that I got a new camera? I haven’t had the time to learn how to use it properly yet, but I am looking forward to becoming a better photographer.

Armageddon…?

Jeg forsov meg litt i dag, og sto derfor over latinforelesningen. Og se for et syn som møtte meg da jeg sto opp!

Jeg tror dette er den største snømengden vi har hatt her i Bergen i år, og den kommer i mars!

What? Snow? Here? Now? But it’s Bergen! And march! Should I just go straight back to bed? This is actually the most snow we have had all winter.  It’s practically ALL the snow we have had…

Men nok om været.

Siden jeg har ett stort strikketøy om dagen, som jeg ikke tenker å vise frem eller komme med detaljer om før det er ferdig, syr jeg også endel. Når strikkemusklene blir slitne for eksempel.

Noen visste kanskje dette om meg: Jeg liker ikke å kaste ting som jeg kan få bruk for. Det ligger visst i familien. Min bror er sånn, min morfar er sånn, min far er TOTALT motsatt 🙂 (han kaster kryssordet til mamma omtrent en gang i uken, hihi).

Men dette er faktisk noe av min motivasjon for å sy babyklær. Jeg får brukt alle de små stykkene med restestoff! Og det har jeg drevet med de siste dagene.

Jeg så gjennom stoffene i cordfløyelrestene, og fant en god del små stykker rød cord. Så måtte jeg jo prøve da, å finne et passende mønster i de 4-5 ottobre-bladene mine. Og denne babykjolen falt i smak. 

 Men så fant jeg ut at det hadde vært finest med et kontrasterende stoff til lommer og for. Og tok med meg en stoffprøve ut på tur. Dette bomullsstoffet fra Tilda var en klar vinner, og så hadde jeg jo ønsket meg det, så det passet bra.

Og jeg liker kombinasjonen bare bedre og bedre. 

I don’t trow out stuff unless I am sure I can’t use it for anything. And I love it when I find something to use my leftovers for!

I am making a baby dress from red corduroy leftovers and a Tilda fabric I bought. I just love the combination. 

Og så har jeg jo handlet litt i dag : Done some shopping :

collagemars08.jpg

 [Nye sko til ny jobb] [Mer garn til prosjektet mitt] [Bergen med snø, et uvanlig syn] [Sjokolade og te til kalde kropper]

[New shoes for new job] [More yarn for my big project] [Bergen with snow all over it, very unusual] [Chocolate and tea, essentials]