Fra strikkekurven nr.3 – 2010

Enda et par sokker hopper ut fra strikkekurvens glemsel. Denne enslige hvite ullsokkens historie starter i 2007. Jeg hadde lyst til å teste ut et flettemønster fra en bok, og tenkte at sokker var et greit prosjekt. Og siden mannen stort sett alltid hadde lyst på nye ullsokker, ble disse tiltenkt ham.

Men da måtte jo hælen forsterkes – for han sliter sånn på dem. Jeg strikket med dobbelt garn der. Og det samme gjorde jeg i tåen, i tillegg til at jeg brukte en ny, dum tåfelling. Og dermed hadde sokken endt på skråplanet ned mot UFO-esken. Hælen var diger, og tåen altfor lang. Andre prosjekter fristet mer enn å rive opp igjen denne.

Sokken var fortapt. Den fikk ikke engang bo i den fine strikkekurven i stuen, sammen med de andre halvferdige tingene. Den måtte bo høyt oppå garderobeskapet i en plastboks merket «UFO».

Men det kom bedre tider. På grunn av et opprydningsønske, og en ide om å måtte strikke to prosjekter ferdig før en kjøper inn til ett nytt, ble sokken tatt fram igjen. Det ble startet på en make, og de to ble gjort ferdige uten å bli lagt i glemselskuffen underveis!

De ble overrakt føttene som hadde ventet på dem så lenge – og levde lykkelig på føttene i alle sine dager. Og dersom de ikke er der ennå, har nok mannen slitt dem ut 🙂

Oppskrift: Flettemønster fra Teknologisk forlags store håndarbeidsbok. Punktstrikket hælen.
Garn: Hvitt ullgarn fra lageret.
Pinner: 3,5 og 4 til hælen
Ferdig vekt: 193 g
Underholdning: Åpen barnehage og The Big Bang Theory

I finally finished these socks I started  in 2007. I was trying to make the heels and toes sturdy enough for my husbands use, but they ended up really bad. So I gave up on sock 1. But earlier this year I took it out, as my husband really wanted them (I always promise to make him stuff, but often prioritize it away). And now they are done! One less project on my UFO-list, yay!

Mønstre på vei

Jeg har fått endel spørsmål både her og der om jeg kommer til å legge ut mønstre på de forskjellige tingene jeg har laget. Derfor tenkte jeg å lage en liten oversikt over hva jeg har på vei.

Jeg har lyst til å gjøre det slik at jeg strikker en modell i hver av størrelsene i mønsteret, slik at jeg ser at det blir riktig. Derfor tar det jo endel tid. Jeg kan også avsløre nå hvorfor jeg driver og lager så mange mønstre nå: Jeg er i gang med å starte en liten nettbutikk sammen med noen andre. Og for å trekke litt folk, så skal mønstrene være å finne der, gratis!

Dette ser ut til å gå over all forventning. Jeg har allerede lagt ut ett mønster i en størrelse, slik at noen greie damer skal få teststrikket det, og rettet opp i eventuelle feil og uforståeligheter. Og jeg har fått masse tilbakemeldinger bare på noen dager, fra mange andre enn bare teststrikkerne! Tror det er spesielt populært med gratismønstre på nettet om dagen, ja!

Så her kommer altså en liten oversikt over mønstrene jeg kan tenke meg å få lagt ut etterhvert. Rekkefølgen er silk de er prioritert i mitt hode per nå. OBS: jeg forandrer endel på slikt i hodet mitt, da jeg er veldig flink til å være impulsiv 🙂

Jeg skriver hvilke størrelser jeg har planlagt, hvilket garn, farger og hvem jeg planlegger modellen til.

I am writing up a whole bunch of patterns to put out on my new web page, mostly as a way to get people to notice the stuff I am going to sell on the site. Since I have gotten a lot of questions, I have made this plan over what is coming soon. I will translate all my patterns into English once they are proofread in Norwegian. This is the order I have planned for them to come out:

Benjamins voksebody

Sømløs ribbestrikket body som vokser med barnet.

Størrelser:

  • 0-5 mndr: lagt ut, gråblå Babyull til ny liten slektning.
  • 6-12 mndr: rosa+grønn alpaca, til salg.
  • 1-2 år: lagt ut, grønn MalsenogMor shetland soft til Benjamin
  • 2-4 år: julegave til søskenbarn.

Superenkle babysokker

Babysokkene for dem som ikke liker å strikke hæl. Etter min erfaring holder kun de sokkene som er knyttet fast seg på, derfor har sokkene hullrad og knyttebånd.

Litt usikker på størrelsene her enda, men har klar en størrelse allerede: Nyfødt (9 cm fotlengde) i gråblå Babyull til ny liten slektning.

+ plan om sokker til lille B, i grønn MalsenogMor shetland soft, ca str. 1 år.

Marius for de minste

Sømløs body strikket fra toppen og nedover, i det populære Marius-mønsteret.

  • 0-3 mndr: I grått + ?, barselgave
  • 3-6 mndr:
  • 6-9 mndr: I brun+rosa+hvit, salg
  • 9-12 mndr:
  • 12-18 mndr: I brunt+gul+hvit lanett til lille B
  • 2-3 år: Julegave til liten venninne

Februarlue

Lue som passer til «Baby sweater on two needles (February)» av Elizabeth Zimmermann.

Størrelsen skal være slik at den kan brukes samtidig med jakken.

Flettestrømpebukse

  • 0-6 mndr
  • 6-12 mndr – Strikket i hvit 3-trådsull til lille B
  • 12-18 mndr
  • 2-3 år

Frater Bjarte

Mønsterstrikkede sokker med etterpå-hæl.

  • Dame: i gul/lilla Rubin til meg, mønster underveis.
  • Herre: i brun/blå Rubin

Calendula

Sett med posete lue og votter med hullmønster.

Slitesokker

Strikket slik at man kan ta av undersiden og strikke på en ny, når de er slitte.

Eeendelig!

Oppskrift: Vinnland by Becca Compton
Størrelse: la opp 36 m
Garn: DROPS alpaca
Pinner: 2,5
Påbegynt: 30. mars 2008

Jeg strikket og strikket og strikket, men det gikk så SEINT! Pinne 2,5, ååååh! Det hadde allerede tatt meg en evighet å sette meg skikkelig inn i mønsteret. Dette var mine første tå-opp-sokker, med forkortet-rad-tå og -hæl. I begynnelsen var flettemønsteret også for komplisert til at sokkene for eksempel kunne blitt med på strikkekafe.

Men nå hadde jeg altså bestemt meg – de skulle bli ferdige! Mønsteret hadde gått opp for meg, og gikk dermed automatisk nå. Men jeg måtte kjempe en hard kamp mot meg selv for å ikke legge dem til siden og jobbe litt med noe annet innimellom.

Men så gikk det altså! Litt over ett år etter jeg begynte på dem, var de endelig ferdige!

I finally finished the toe-up socks I started more than a year ago. It cost me some blood, sweat and tears, but I did it!

Og da var jeg så veeeldig klar for å begynne på noe nytt, at jeg strikket som en helt på neste prosjekt:

Og jeg var ferdig med denne før jeg kom på å arbeide med noe annet. Jeg har altså blitt monogam! Dette tenker jeg å fortsette med, for ikke bare hindrer det meg i å starte på noe nytt straks jeg møter litt motgang. Ting blir faktisk ferdige! Det ser lyst ut for UFO`ene mine framover 🙂

I was so happy to be done with the socks and be able to work on something else, that I finished all of this too! I actually managed to become a monogamist, and I will try to keep it up 🙂

Oppskrift: Litt Curlypurly, litt Långis fra Brukt på Nytt av Kathrine Gregersen, litt eget hode.
Størrelse: Medium Curlypurly
Garn: Safirgarn fra Sparkjøp (lanolinisert)
Pinner: 3,5,  4 og 4,5

Den ble straks tatt i bruk, etter å ha vært i lanolinkur. Brettet godt opp på bena, så denne kan vokses i!

It fits too! I lanolized it to use over his cloth diapers.

Kreative netter

(Soundtrack: Susanne Sundfør -Susanne Sundfør)

Jeg har hatt alene-hjemme-helg. Og vært kreativ. Til svært langt på natten.

Og det har gitt resultater! På fredag var jeg i bursdag til Solfrid, og meg og Irmelin satt og snakket tull til klokken 5 (for jeg overnattet på benken). Og jeg strikket hele kvelden.

Det resulterte i at bakstykket til denne babyjakken ble helt ferdig! Mønsteret heter A Cardigan for Merry.

I have spent some very late nights beeing creative. And I have lots to show for it!

I finished the back of this baby cardi  friday night while talking to my good friend Irmelin.

Lørdag hadde jeg en slapp formiddag, og fikk dermed gjort ferdig Bjartes mysteriesokker! Har nå kun noen få tråder å feste. Kanskje lett å se at det blir mye festing med så mye fargeskifte. Og festing av tråder er så absolutt ikke noen favoritt for meg.

De virker forresten og litt små synes jeg nå. Hm.. tenk om de rett og slett ikke passer Bjarte. Han er jo tross alt ingen lillebror. Dårlig gjennomtenkt, Cecilie. Jaja, han får vel få noen andre hvis de er for små… 🙂

Bjartes mystery socks are finally ready. Except for a few threads to sew in. I hate doing that. And these obviously have a lot of loose ends.

And I have started to think they may be to small for my big brother. But no way I am doing them over. Maybe I’ll have to give him other socks. Oh well…

Om kvelden kom Irmelin. Vi spiste Tandoori Chicken og så Amelie. Mens vi laget maten fikk jeg ferdigstøpt et lys som sto og ventet. Dette var første gang jeg fikk benyttet vannbadsinnsatsen fra IKEA, og det var jammen en super investering (på 30-40kr 😉 for det var veldig mye bedre enn å smelte i en hermetikkboks. Og her er altså resultatet :

(Jeg er i det ville hjørnet og tar bilde et annet sted enn på den brune sofaen – wow!)

Irmelin and I watched Amelie and ate Tandoori Chicken saturday night. And I got a chance to finish this candle. I got some new equipment and was really happy to see it was much faster and easier to melt now. Yay!

(By the way – I am feeling wild, that’s why I shot photos on other places than just the brown sofa)

Men i kveld var den største kvelden av de alle! En kreativ storm kom over meg og kastet meg bort til symaskinen. Etter å ha lappet en bukse Helge har ventet en stund på, tok jeg fram – kjolen -. Den jeg har tenkt på ukentlig siden sommeren 2007 da jeg laget den. Nå må jeg snart få satt i glidelås og gjøre den ferdig. En dag nå snart. Og i dag skjedde det!

Tonight I finally finished the dress I had ment to finish for maybe 7 months. And here it is! And it’s for sale.

Du hørte rett ja, den er til salgs! Skulle gjerne hatt den selv forsåvidt. Men det vil jeg jo med alt jeg lager. Og den er dessuten ikke min størrelse. Sådetså.

Mitt liv i bilder

collagefeb08.jpg

1. I Love Gansey-sokker til Mathias  2. Steinars venner Reidar og Rolf                 3. Nuperellebokmerke  4. Bjartes mysteriesokker

Bildene kan sees enkeltvis i Flickr-galleriet mitt. Single images on Flickr.

1. I Love Gansey-socks for Mathias  2. Steinars friends Reidar and Rolf                 3. Tattered bookmark  4. Bjartes mysterysocks

(Noen som ikke har registrert at vi har brun sofa forresten? 🙂

Her er altså noe av det jeg holder på med om dagen. Etter at jeg fikk Ravelry har jeg vært svært lysten på å ferdigstille ting, og har dermed klart å pådra meg smerter i armene. Men som vi alle vet – strikking er svært avhengighetsdannende, så det er vanskelig å bare ta en god pause. Så jeg har trappet ned litt heller, forsøker å ta småpauser når jeg blir sliten. Jeg tror det hjelper 🙂

Since I became a Raveler I have wanted to finish stuff so fast that my arms have started to hurt. So now I have to take breaks every now and then. Because ofcourse, simply stop all knitting is not something I can do 🙂

stoffhylle.jpg

Jeg har også ryddet i stoffhyllen min. Nå har jeg satt den så jeg må se den hver dag, slik at jeg skal bli minnet på hva jeg har, og kanskje få laget litt mer. Jeg skulle ønske jeg kunne si at dette er alt, og at jeg nå har systematisert alt sammen. Det er såklart ikke tilfelle,  jeg har mye mer liggende i alt fra systematiserte former til beint fram kaos. Og hadde nok trengt 4 slike IKEA-hyller for å få plass til alt. Men så jobber jeg altså med å slanke lageret mitt. Jeg driver ikke lenger og kjøper stoff bare fordi det er fint – det gjorde jeg nemlig mye da jeg begynte å sy. 

Akkurat nå fungerer ikke symaskinen da, men så snart min kjære bror kommer hjem håper jeg å få orden på det. Han kan sånt.

I have cleaned up in my fabric shelf. Now it’s much more visible, so I thought that might inspire me a bit. I wish I could say that this is all I have, and that I now have full control over everything, but that is not at all the case. And the rest is mostly chaos. And I don’t even buy new stuff just because I like it anymore – only if I need it for something specific.

Actually, my dear Husqvarna is not working right now, but I hope my dear brother will be able to fix that once he gets home. That kind of thing is what he does best 🙂