I november har jeg…

…vært gjest i bryllup.
Inspirasjon til kortet fant jeg her (kjole) og her (skjorte).

…besøkt Stoff og Stil utenfor Bergen

…sydd ferdig bestillinger.

 

Advertisements

Det starter med en enkel ide…

… og så baller det bare mer og mer på seg!

Jeg hadde funnet en søt liten festdrakt som B kunne ha på 17.mai (By-Torinn). Da hadde det jo vært søtt med en liten lue til. Som tenkt, så gjort:

I bought little B an outfit to wear on the 17th of May (Norwegian Constitution Day). I thought it would be cute with a matching hat:

Oppskrift: fra DROPS, men toppen er fra Strikk til Nøstebarn (#1938)
Størrelse: 12-18 måneder
Garn: Gjestal Baby ull
Pinner: 2,5

Og så kom jeg på tanken at han måtte ha en strømpebukse. Jeg hadde vel tid til å strikke det også (begynte for en gangs skyld tidlig med planleggingen!).

And then I felt I had time to make tights to go with it, too (for some reason I started early for once!).

Oppskrift: #1920 fra Strikk til Nøstebarn, i kombinasjon med I love Gansey-sokkemønster (Jeg vurderer å skrive eget mønster på denne)
Størrelse: 6-12 måneder
Garn: Askeladen Merino-Lammeuld, 3 tråds (fra Nøstebarn), 100 g
Pinner: 3,5 og 4

Så det ble et helt lite antrekk på knøttet mitt! It made a great little outfit!


Takk til min bror for supert bilde 🙂

Men så har det seg jo også sånn at jeg helst bærer lille B rundt, og på en sånn dag kunne jeg virkelig ikke tenke meg å stresse rundt med vognen. Men den blå meitaien ble kanskje litt feil til bunaden. Jeg kunne jo sy en svart?

Og det er her det -virkelig- baller på seg.

  • Jeg finner svart jacquardstoff på Stoff og stil- 212,38 kr
  • Jeg lurer til meg noe avklipp av rød brokade som er likt vesten på Rogalandsbunaden min- 75 kr
  • Garnkroa i Haugesund har rødt forstoff likt det på bunaden min, 99kr
  • De har også to tykkelser fløyelsbånd og sølvbånd jeg trenger- 133, 50
  • Og så trenger jeg ullbroderigarn i 9 farger – 63 kr
  • På Knappehuset i Bergen finner jeg noen spenner til å feste sovehettebåndene i – 42 kr

= 624,88 kr (håper den kan brukes til neste år også!)

Det ble litt sånn «når jeg først skal gjøre dette, så må jeg jo gjøre det skikkelig!»

Så det ble en skikkelig bunadsmeitai, med broderi, brokade, sølvbånd, spenner og det hele!

I made a meitai carrier to use on the 17th of May too. I wear a bunad that day, so I didn`t want to use the blue meitai. That would be totally wrong with it! I thought about just making a black one, but that idea soon got out of hand.

Her er sovehetten oppe, da kommer broderiet fram. Embroidery in wool thread, similar to on my apron and shawl. The hood supports his head while he sleeps.

Her er sovehetten nede, og da viser brokadesiden. Her kan en også se at det er lik brokade som på Rogalandsbunaden min. The back of the hood is red silk – the same as on my vest.

Jeg var temmelig spent da jeg skulle ut og gå med denne. Vi som bærer barn er vant til å få endel blikk, men denne dagen ble det virkelig helt enormt! 4-5 stykker kom faktisk bort til meg for å kommentere den da jeg var i byn!

Så jeg følte at alt arbeidet var verdt det også 🙂

I was really looking forward to wearing this to town, and I got a lot of comments on it! It really turned out how I wanted it 🙂

Bunadsskoene hans, derimot, de ga jeg opp etter en lang Grand Prix-kveld foran TV.

I tried to make some shoes for the outfit as well. But after working on them all night while watching the Eurovision song contest, I gave them up.


Leketeppe

Jeg har prøvd meg på litt quilting, noe som viste seg å være vanskeligere enn jeg hadde tenkt meg. Men resultatet ble nå greit nok uansett. Ettåringen som fikk det i gave, ble uansett fornøyd 🙂

I tried some quilting, which was a bit harder than I imagined. But the one year old I made it for, seemed happy with it 🙂

Det jeg har laget er altså et leketeppe med forskjellige «aktiviteter»:

What I made is a playtime quilt with sort of «interactive» bits:

Hjertet kan kneppes av.

The stuffed heart can be buttoned off.

Bamsen, som er laget av en ihjeltovet lammeullsgenser, bor oppi en strømpe.

The woolen bear lives in a stocking.

Fuglen festes med borrelås på en av bladene på kroklisse-grenen.

The bird has a velcro dot on the back, and can be fastened to one of the leaves on the rickrack branch.

Babushka-dukkene bor inni hverandre, slik babushkaer gjerne gjør. Den minste er en flat figur, den i midten er hul, og kan derfor leke hånddukke om den vil. Den største er sydd fast på teppet med åpning nederst.

The babushkas live inside one another as Babushkas usually do. The smallest one is just a simple doll. The middle one can be used as a hand puppet, and the biggest is sewn as a pocket on the quilt.

Alle motivene er tatt fra boken «Tildas julehus» og forandret for å passe til mitt formål.
The shapes are taken from the book «Tildas julehus» and modified to fit my project.

Alt i alt er jeg temmelig fornøyd, og det er egentlig bare selve quiltedelen, altså der man syr forstykket sammen med vatten og baksiden, jeg ikke fikk helt til. Dette er heldigvis ikke synlig på bildene 🙂

The only thing that was a real problem was the quilting part, i.e. sewing together the pieced front and the other layers. Hopefully I learnt some stuff that will help me on my next project.


Materialer:

  • Bomullslerret i rosa, blå, grønn og lilla, hjertemønstret bomull og retroblomstret stoff fra Stoff og stil
  • Bølgemønstret bomull i lilla/grønn/gul, blomstret bomull på midterste babushka og kroklisse fra Panduro i Bergen
  • Lys gul bomull med prikker fra quiltebutikk i Strandkaien i Bergen
  • Stjernemønstret møbelstoff på største babushka fra Åhlens
  • Stripet oransj/grønn/rosa bomull (i muffins og minste babushka) fra Amy Butler

Some babies’ things

I følge den nye regelen min skal jeg altså ikke kjøpe nytt garn før jeg har to ferdige prosjekter. På den måten skal jeg altså prøve å få kontroll over min store mengde UFO’er. Unsepus (Innfall og påfunn) kunne fortelle meg at en slik regel var nærmere umulig å holde, og det fikk hun jo forsåvidt rett i! 

For ganske snart kom jeg jo på at jeg hadde bedt damen på RTB design om å bestille inn 10 hesp(l)er (?) med Balder-garn fra Viking. Og når de kom, ville jeg jo måtte betale for dem og ta dem med hjem, selv om jeg ikke hadde 2 FO’er klar. Nødløsningen ble derfor at Baldergarnet måtte bo i klesskapet mitt frem til jeg var klar for det. For der oppbevarer jeg ikke vanligvis garn. Det virket av en eller annen grunn logisk…

Men nå har jeg altså prosjektene som rettferdiggjør kjøpet klar!

 
Curlypurly biestump

Oppskrift: Curly Purly soaker
Størrelse: NB (newborn)
Garn: Safirgarn fra Sparkjøp
Pinner: 2,5 og 3 mm
Vekt: 35 g brunt, 20 g gult

Siden vi skal bruke tøybleier til vår lille mann, trenger vi altså en liten samling slike ullbukser, som brukes som sperrelag (man må bare behandle dem med lanolin først). Denne kaller jeg Biestump. I begynnelsen blir gjerne bleiene vel store, fordi babyen er så bitteliten, og da kan de vel gjerne se litt ut som en liten bie. 

Jeg tok denne med da jeg var på tøybleieparty (ja, seriøst) her en dag, og de andre damene mente den var litt liten. Så jeg får se om det blir noe bruk for den. Hvis ikke finner jeg sikkert en dukke eller bamse som liker den!

Oppskrift: Baby sweater on two needles (February) fra «Knitter’s almanac» av Elizabeth Zimmermann
Garn: Babyull fra Vikinggarn, farge 318
Pinner: Jeg tror det må ha vært pinne 3, men jeg kan virkelig ikke finne igjen den jeg brukte.
Vekt: 65 g

Dette mønsteret har ikke forskjellige størrelser, det bare står «babies come in different sizes» eller noe sånt. Jeg synes den ser litt stor ut til en nyfødt, men han vil jo vokse inn i den uansett. Alt jeg strikker nå, tenker jeg litt sånn med. På et eller annet punkt vil det nok passe, om det ikke er for lite allerede når han kommer da!

Så nå er Baldergarnet tatt frem og pakket ut av plasten!

Jeg har ikke lyst til å begynne på det ennå da, for det skal bli en genser til mannen min, og et så stort prosjekt er jo ikke bare å kaste seg igang med. Men jeg har vært flink, jeg har ikke kjøpt garn til de tingene jeg har lyst til å begynne med! 

Planen er å strikke ferdig to prosjekter til i dag (ribbesokkene og turtle butt), og da kan jeg kjøpe garn til en ny BSJ i morgen, slik at jeg får kommet igang med det før tirsdagens strikkekafe. Denne uken flytter vi oss ut til Åsane Folkehøgskole (vi er vanligvis på Erna i sentrum), der hun som har skrevet Nøstebarn-boken kommer og snakker.

Og så en ting til: Jeg har vært på Stoff og Stil!

Så moro med bomullslerret som bare koster 30 pr.m, det gjør liksom ikke noe å fråtse litt 🙂

Planene for det innkjøpte:

  • Det turkise, prikkete og det grønne ullstoffet under skal bli en ulldress fra et Ottobre-mønster.
  • Det hvite med grønne prikker skal bli trekk til vognbagen. Greit å friske opp litt, siden vi har kjøpt brukt vogn.
  • Det blomstrete grønne og det ensfargede ved siden av skal bli sengesett til den bittelille dynen og puten jeg har kjøpt. Alt i butikkene er jo pastell jo!! Fysj!
  • Det oransje og brune bomullslerretet skal sammen med et stoff med biler fra Panduro, bli sengesett også.
  • Det blå og det lilla var bare så pene farger at jeg måtte ha litt. Men så tenkte jeg at det godt kan brukes til et lite leketeppe jeg planlegger å sy. Sånt kvadratisk som en legger på gulvet og plasserer babyen på 🙂