Tøysestrikk / Tasty stitches

Mine stakkars, stakkars foreldre! Vanligvis har de det så ryddig og pent. Men når vi er på besøk må de innse at det er unntakstilstand.

Jeg brukte de rolige dagene i romjulen dra fram dunken med garn som har stått der siden jeg flyttet ut i 2005. Og det er jo så klart en grunn til at dette garnet ikke har fått plass i mitt «romslige» lager: Det er rett og slett en svær floke av gammelt ukjent rot. Storparten av det har jeg som 6-7-8-åring fingerheklet til lange tau, for så at jeg som 12-13-åring strikket av disse tauene (luer som kunne stå av seg selv). Så hva kan man gjøre med slikt krøllete opprekk?

I invaded my parent´s tidy living room during the holidays. I have a big box of yarn that never got to come with me when I moved out in 2005. The reason is that it is basically just a big knot of unknown odds and ends. Some of it frogged, and some still knit or crocheted into long ropes. So how do I tidy this stuff up? (No, it still isn´t trash!)

Noen av disse tingene fant jeg oppskrift til (maiskolben finner du her, men jeg strikket min i perlestrikk), og andre laget jeg på frihånd. Lykken var stor da sønnen min på 2 år så sjokoladekjeksen og straks gjenkjente den som en «sess». 🙂 Dette var kjekt arbeid som ga raske resultater.

Some of these things are from patterns found online, and others I just made up. My two year old son recognized that the brown circle was a cookie, so I think they turned out good 🙂

Jeg tenker at jeg kanskje kan sette sammen noen sett med f.eks frukter, grønnsaker eller brødskiver og pålegg. Disse kan bli fine å gi bort til våre små venner som blir 2 og 3 år i 2011. Lekekjøkken er jo veldig populært nå. Lille B har vært og testet flere av dem, plukker dem opp, mimer et tygg og sier «nomnomnom». Så lekemat tror jeg kan bli en slager!

(Eplet fant jeg oppskrift til her)

Det går ikke mye garn til slikt, men det betydde at jeg faktisk fikk brukt opp en god del av det jeg hadde liggende. I flere av disse la jeg to forskjellige tråder i lignende farge sammen. Maiskolben er i en tråd lys gul og en tråd knallgul, slik at maisen varierer litt i farge. Det er jo egentlig bare et pluss.

I tillegg til alt rotet, fant jeg faktisk et helt ferdig par barnevotter. Det manglet bare trådfesting.

I am thinking of putting together a few fruits or vegetables, or maybe slices of bread and stuff to put on. These sets will be good for present for our little friends turning 2 and 3 this year.

Underneath all the mess I found a finished pair of children´s mittens.

Jeg husker å ha strikket disse når jeg var kanskje 16-17, men de ble litt bulkete og ujevne. Derfor har jeg visst bare lagt dem i bunn av rotet og glemt dem. Men nå som jeg har en som snart kan bruke dem, fikk de komme fram. Og en omgang med vått håndkle og strykejern kan redde så mangt.

Og heldigvis for mine foreldre er vi for lengst hjemme igjen, og roter bare for oss selv 🙂 Godt nyttår!

I knit these when I was maybe 16 or 17, but they turned out a bit uneven. Now that I have someone who can actually use them, I took the time to steam them, and they came out acceptable.

Happy new year, everyone!

Siste økt før sommeren

Alle rundt meg driver og leser til eksamen om dagen. Nå er jo jeg også student, men vi holder ennå på med kvalifiseringsoppgave nå om dagen. Så straks den er levert, blir det eksamenslesning på meg også.

Strengt tatt har jeg nok av annet jeg holder på med om dagen i tillegg. Jeg reiser hjem til 17.mai, og må ha med meg en del ting jeg ikke har ordnet opp i ennå. Så det er oppgaven for i kveld og i morgen.

I helgen og fram til i dag har jeg arbeidet intensivt med dette settet fra DROPS: Babydrops 14-4 og Babydrops 14-5. Dette er en gave til lille Tiril, som kom til verden i april. Faktisk kan en se mammaen få dager før fødselen på bildet i forrige post!

Jeg har jo visst at hun skulle komme lenge, så strengt tatt burde jeg hatt settet klart allerede. Men det er ikke alltid slik at jeg gjør det jeg bør når jeg bør. Jeg innrømmer det, jeg styres av tilfeldige impulser… 🙂

Så helgens arbeid gikk ut på å forsøke å få klar noe av settet så jeg kunne ha med når vi skulle på besøk i dag. Jeg jobbet lenge med kjolen. Tok den opp igjen flere ganger fordi jeg mistenkte noe var feil. Og så en gang fordi jeg hadde heklet for løst og det ble altfor stort. Derfor ble så klart ikke kjolen ferdig. Så i går bestemte jeg meg for å satse på å få skoene klare heller, for luen har jeg ferdig, da kunne jeg gitt det som sett. Men mønsteret drev og «skapet seg», så det ble ikke ferdig heller.

Nødløsningen ble dermed: Ha med kort og rangle jeg heklet forrige gang vi planla å kanskje besøke dem. Så da laget jeg et kjapt kort i dag. Og festet trådene på ranglen.

Jeg laget ranglen etter eget hode, med rester av bomullsgarn, men fant etterhvert ut at ideen sannsynligvis kom herfra (DROPS), for det er jo fra samme hefte som de andre tingene jeg hekler. Men min var uansett finere da 🙂

Kortet er laget av hvit og svart Bazzill-kartong, mønsterark fra Heidi Grace designs, og Quickutz-blomster( liten+stor), pluss bokstaver fra Moxie-alfabetet i skinnimini-størrelse. Og så noen rester fra restelageret da. Og knapp fra lageret.

It’s the middle of the exam-season for me and my friends, or actually, my class is still working on a paper we have to pass to get to take the exam. And there is a lot of other stuff going on as well. This Saturday, the 17th of May, is the Norwegian national day, and I am going to visit my parents in Haugesund. I have some things I have to have ready before I go, so that’s what I am working on now.

Since saturday I have been working quite intensively on this baby ensemble from DROPS: Babydrops 14-4Babydrops 14-5. My friend Runa and I went to visit our friends and their new baby today, and I wanted to have some of it ready to give her. But I had to frog it a couple of times before I was happy, so I didn’t get to finish it. But I made a quick card, and brought a rattle I made last week because I suspected I wouldn’t finish the set before the visit.

Nå går resten av kvelden ut på dette:

og så ser jeg Simpsons sesong 7 og 8, som min kjekke bror har kjøpt på DVD. Og hvis jeg er heldig, kommer jeg igang med å sy en veske jeg helst skal ha klar til helgen, når jeg skal møte hun som har bestilt den. Har jo i morgen kveld også 🙂 Det går seg til…

My plans for the night:

  • Strawberries
  • The Simpsons series 7 and 8 on DVD
  • Some sewing if I can be bothered

Jeg har forresten ikke fortalt om Strikketreffene jeg har begynt å gå på ennå. Vi er en gjeng som har snakket litt på Ravelry-gruppen Bryggedamene, som bestemte oss for å starte treff i sentrum.

Det finnes jo flere faste treff i Bergen, men alle er en god busstur fra sentrum. Så vi har begynt å møtes på Era, altså kafeen øverst på Xhibition-bygget, hver tirsdag kl. 19.00.

Vi tenkte at dersom vi sa hver uke, kan man komme de gangene en kan. Og det er jo ingen krise om man blir få. Vi har vært 7 de to første gangene, men ble litt færre denne uken. Sikkert mange som er opptatt nå om dagen.

Men i alle fall, så er det åpent for alle, så bare kom, om du skulle være interessert! Det er en fin sjanse til å sette av litt tid til strikking, pluss at vi får se litt hva andre lager, diskutert garn og erfaringer. Og så har mange hatt med seg fine strikkebøker for å vise de andre. Veldig kjekt!